Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 愛你一定快樂

愛你一定快樂

完全是夢的感覺 現在與未來
愛你一定快樂
期望若付出真愛 影片中主角
永遠不會寂寞

每次風吹也見葉落
輾轉翻飛總想振作
迷住了我的心 如像被愛的人
這欺騙換了你滿足歡樂

情侶未算朋友未算怎麼可以快樂
當初那份熱情 誰在造隔膜
情侶未算朋友未算癡心不可裝作
即使你回來 早已沒感覺
此情難再一樣快樂

完全是自己相信 只須可一起
與你一定快樂
期望在逆境之中 孵生的戀愛
永遠不用寂寞

每次風吹也見葉落
輾轉翻飛總想振作
迷住了我的心 如像被愛的人
這欺騙換了你滿足歡樂

情侶未算朋友未算怎麼可以快樂
當初那份熱情 誰在造隔膜
情侶未算朋友未算癡心不可裝作
即使你回來 早已沒感覺
此情難再一樣快樂

情侶未算朋友未算怎麼可以快樂
當初那份熱情 誰在造隔膜
情侶未算朋友未算癡心不可裝作
即使你回來 早已沒感覺
此情難再一樣快樂

Любить тебя — значит быть счастливой

Всё как сон, настоящее и будущее,
Любить тебя — значит быть счастливой.
Надеюсь, если отдать настоящую любовь, как герои в фильме,
Никогда не буду одинокой.

Каждый раз, когда ветер дует, вижу, как падают листья,
Кружась и падая, всё ещё пытаюсь взять себя в руки.
Ты очаровал моё сердце, как будто я любима,
Этот обман в обмен на твоё удовлетворение и радость.

Мы не пара, не друзья, как же я могу быть счастлива?
Ту первоначальную страсть, кто воздвиг между нами стену?
Мы не пара, не друзья, не могу притворяться любящей,
Даже если ты вернёшься, чувств уже нет.
Эта любовь больше не принесёт прежнего счастья.

Я сама поверила, что лишь бы быть вместе,
С тобой я обязательно буду счастлива.
Надеюсь, что в трудностях рождённая любовь
Никогда не познает одиночества.

Каждый раз, когда ветер дует, вижу, как падают листья,
Кружась и падая, всё ещё пытаюсь взять себя в руки.
Ты очаровал моё сердце, как будто я любима,
Этот обман в обмен на твоё удовлетворение и радость.

Мы не пара, не друзья, как же я могу быть счастлива?
Ту первоначальную страсть, кто воздвиг между нами стену?
Мы не пара, не друзья, не могу притворяться любящей,
Даже если ты вернёшься, чувств уже нет.
Эта любовь больше не принесёт прежнего счастья.

Мы не пара, не друзья, как же я могу быть счастлива?
Ту первоначальную страсть, кто воздвиг между нами стену?
Мы не пара, не друзья, не могу притворяться любящей,
Даже если ты вернёшься, чувств уже нет.
Эта любовь больше не принесёт прежнего счастья.