愛你這樣傻 (Unplugged Version) - 黎瑞恩 перевод на французский

愛你這樣傻 (Unplugged Version)

圍著了你不只一個 圍著我也許多
但你我都轉身偷偷躲
心中的愛火在碰上你之後
早晚再度燃亮我
＊人在這空間走過 能遇至愛幾多
未到發生始終不清楚
彷彿小說中未到了最後
不知一生會怎麼過
＃像你這樣傻 像我這樣傻
竟然傳出愛情 像世事並無不可
若愛你是傻 被愛也是傻
多情何必顧忌 而世上極難找癡心一個
重唱 ＊,＃,＃

Je t'aime comme une idiote (Version Unplugged)

Il y a plus d'une personne autour de toi, plus d'une autour de moi aussi
Mais nous nous tournons tous les deux pour nous cacher
Le feu de l'amour dans mon cœur, depuis que je t'ai rencontré
Tôt ou tard, tu me réchaufferas à nouveau
＊Combien de fois trouvons-nous l'amour dans cet espace ?
Nous ne savons jamais, jusqu'à ce que cela arrive
Comme dans un roman, avant la fin
Nous ne savons pas comment notre vie va se passer
＃Comme toi, je suis tellement stupide
J'en suis venue à tomber amoureuse, comme si rien n'était impossible
Si t'aimer c'est être stupide, être aimée c'est l'être aussi
A quoi bon se préoccuper de la passion, quand il est si difficile de trouver un cœur sincère dans ce monde ?
Reprise ＊,＃,＃