我從一個人 - 黎瑞恩 перевод на французский

我從一個人

七岁的我想过玩一世
但 秋千生绣
哪许我不放手
我总要肯去洗手
先会结交新好友
但闺中好友
散会了总要走
绝对舍不得
能够记得的往事
但我更未舍得
留在美梦乐园
逃避更新开始
我从一个人
下几多决心
方可唱尽真心
其实舍得都勇敢
既然出过真心
亦敢于再生
告别万人 祝福 全为了
得到了秘密的吻

绝对舍不得
能够记得的往事
但我更未舍得
留在美梦乐园
逃避更新开始
我从一个人
下几多决心
方可唱尽真心
其实舍得都勇敢
既然出过真心
亦敢于再生
告别万人 祝福 全为了
得到了秘密的吻
自少已听过一些
换一些 然后大个女
放低风车 转了车 便要扯

我从一个人
下几多决心
方可唱尽真心
其实舍得都勇敢
既然出过真心
亦敢于再生
告别万人 祝福 全为了
得到了秘密的吻

J'étais seule

À sept ans, je pensais jouer toute ma vie
Mais la balançoire rouille
Elle ne me permet pas de ne pas lâcher prise
Je dois me résoudre à me laver les mains
Commencer à me faire des nouveaux amis
Mais mes amies d'enfance
Se sont séparées et sont parties
Je n'arrive pas à oublier
Les souvenirs que je peux encore garder
Mais je n'ai pas encore oublié
De rester dans le jardin de mes rêves
D'échapper au nouveau départ
J'étais seule
Avec tant de détermination
Je pouvais chanter mon cœur
En fait, le renoncement est courageux
Puisque j'ai donné mon cœur
J'ose renaître
Dire adieu à tout le monde, les bénédictions, tout pour
Recevoir un baiser secret

Je n'arrive pas à oublier
Les souvenirs que je peux encore garder
Mais je n'ai pas encore oublié
De rester dans le jardin de mes rêves
D'échapper au nouveau départ
J'étais seule
Avec tant de détermination
Je pouvais chanter mon cœur
En fait, le renoncement est courageux
Puisque j'ai donné mon cœur
J'ose renaître
Dire adieu à tout le monde, les bénédictions, tout pour
Recevoir un baiser secret
Depuis mon enfance, j'ai entendu dire
Changer, puis devenir une grande fille
Lâcher le moulin à vent, changer de voiture, puis tirer

J'étais seule
Avec tant de détermination
Je pouvais chanter mon cœur
En fait, le renoncement est courageux
Puisque j'ai donné mon cœur
J'ose renaître
Dire adieu à tout le monde, les bénédictions, tout pour
Recevoir un baiser secret