Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 流离所爱

流离所爱

(男)就算分开仍然能相爱
你愿永远等待
(女)要等一天要误了一生
还是爱你未更改
(男)谁为我今天流离所爱
爱愿放置于心内
(合)为了学业为了不羁理想
迫于掉低这份爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱
(男)若算相识无缘相爱
爱是永远的无奈
(女)你的开心也令我开心
缘份讽刺着悲哀
(男)人为我依依流离所爱
爱是再次的忍耐
(合)为了学业为了不羁理想
迫于掉低这份爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱

L'amour errant

(Femme) Même si nous sommes séparés, nous pouvons toujours nous aimer
Tu veux attendre éternellement
(Homme) Attendre un jour, c'est gâcher une vie
Je t'aime toujours
(Femme) Qui erre pour mon amour aujourd'hui
Je veux garder mon amour dans mon cœur
(Ensemble) Pour nos études, pour nos rêves impétueux
Nous sommes obligés de laisser tomber cet amour
(Ensemble) Sachant que nous ne pouvons pas nous séparer
Nous ne voulons pas accepter un nouvel amour
(Homme) L'amour me fait me sentir comme si j'étais dans la mer Morte
(Femme) Je ne peux pas m'en empêcher
(Ensemble) Tu es tu es mon avenir
Personne ne peut nous séparer
Je ne veux pas m'inquiéter de savoir si c'est un mauvais amour
(Femme) Tu as dit que tu aurais besoin de moi à tout moment (Homme) J'ai besoin de toi
(Ensemble) Recommençons cet amour
(Femme) Si notre rencontre était sans destin et notre amour
L'amour est une éternelle impuissance
(Homme) Ton bonheur me rend heureux aussi
Le destin se moque du chagrin
(Femme) Qui erre pour mon amour
L'amour est une patience renouvelée
(Ensemble) Pour nos études, pour nos rêves impétueux
Nous sommes obligés de laisser tomber cet amour
(Ensemble) Sachant que nous ne pouvons pas nous séparer
Nous ne voulons pas accepter un nouvel amour
(Homme) L'amour me fait me sentir comme si j'étais dans la mer Morte
(Femme) Je ne peux pas m'en empêcher
(Ensemble) Tu es tu es mon avenir
Personne ne peut nous séparer
Je ne veux pas m'inquiéter de savoir si c'est un mauvais amour
(Femme) Tu as dit que tu aurais besoin de moi à tout moment (Homme) J'ai besoin de toi
(Ensemble) Recommençons cet amour
(Ensemble) Sachant que nous ne pouvons pas nous séparer
Nous ne voulons pas accepter un nouvel amour
(Homme) L'amour me fait me sentir comme si j'étais dans la mer Morte
(Femme) Je ne peux pas m'en empêcher
(Ensemble) Tu es tu es mon avenir
Personne ne peut nous séparer
Je ne veux pas m'inquiéter de savoir si c'est un mauvais amour
(Femme) Tu as dit que tu aurais besoin de moi à tout moment (Homme) J'ai besoin de toi
(Ensemble) Recommençons cet amour