Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 自卑

自卑

自卑
我今天不想抽空观看伤感的戏
原谅我有个颇怪异心理 如明确 那终结是流泪
人何苦强要找些痛悲
这好比一早清楚跟你的距离 明白我配你
不太完美 如情侣 似天际共平地
平地的一方 怎找勇气
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *
信争取 一般东西应要不舍不弃
唯独爱 却有太多原理 如被拒
永不再是甜味 而幻想则可 一生永记
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *

Self-Contemptuous

Self-Contemptuous
Today, I don't feel like spending time watching sad movies
Forgive me for having such a weird mentality if it's clear that the ending is tears
Why do people insist on seeking out sadness?
This is like knowing from the very beginning our distance and understanding that I'm a good match for you
I'm not perfect, like lovers who are like the sky and the flat ground
How can the flat ground find the courage?
* I've never dared to tell you I love you, but I avoid it, giving up on my own accord. Thinking back,
it turns out I feel self-contemptuous. I can't figure out how it all came together.
I don't dare to hope anymore. I've never dared to tell you I love you.
Leaving myself room, giving up on my own accord. Thinking back, it turns out I feel self-contemptuous.
Compared to being rejected outright, it's a better feeling. *
I believe that generally things should be pursued relentlessly.
Only love has too many principles. If I'm rejected,
it will never be sweet again, but fantasies can be cherished forever.
* I've never dared to tell you I love you, but I avoid it, giving up on my own accord. Thinking back,
it turns out I feel self-contemptuous. I can't figure out how it all came together.
I don't dare to hope anymore. I've never dared to tell you I love you.
Leaving myself room, giving up on my own accord. Thinking back, it turns out I feel self-contemptuous.
Compared to being rejected outright, it's a better feeling. *
* I've never dared to tell you I love you, but I avoid it, giving up on my own accord. Thinking back,
it turns out I feel self-contemptuous. I can't figure out how it all came together.
I don't dare to hope anymore. I've never dared to tell you I love you.
Leaving myself room, giving up on my own accord. Thinking back, it turns out I feel self-contemptuous.
Compared to being rejected outright, it's a better feeling. *