Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 自卑

自卑

自卑
我今天不想抽空观看伤感的戏
原谅我有个颇怪异心理 如明确 那终结是流泪
人何苦强要找些痛悲
这好比一早清楚跟你的距离 明白我配你
不太完美 如情侣 似天际共平地
平地的一方 怎找勇气
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *
信争取 一般东西应要不舍不弃
唯独爱 却有太多原理 如被拒
永不再是甜味 而幻想则可 一生永记
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *
* 从来没直言爱你 而逃避 自行舍弃 想起
原来感到自卑 想不出怎会连系一起
不敢再希冀 从来没直言爱你
留余地 自行舍弃 想起 原来感到自卑
跟起遭惋拒来相比 论感觉 这算优美 *

Застенчивость

Застенчивость
Я сегодня не хочу смотреть грустные фильмы.
Прости, у меня странная особенность: если точно знаю финал, то обязательно буду плакать.
Зачем же нарочно искать себе печаль?
Это как с самого начала понимать, какая между нами пропасть. Понимать, что я тебе
Не совсем пара. Мы как небо и земля.
Как же мне, стоящей на земле, найти в себе смелость?
* Я никогда не признавалась тебе в любви, пряталась, сама отказывалась от тебя, вспоминая,
Что чувствую себя такой ничтожной. Не могу понять, как все это связано.
Больше не смею надеяться. Я никогда не признавалась тебе в любви,
Оставляла лазейку, сама отказывалась, вспоминая, что чувствую себя такой ничтожной.
По сравнению с твоим отказом, это чувство кажется прекрасным. *
Говорят, что за обычные вещи стоит бороться до конца.
Но только не за любовь. Здесь слишком много нюансов. Если получу отказ,
Все станет горьким. А вот фантазии могут оставаться сладкими вечно.
* Я никогда не признавалась тебе в любви, пряталась, сама отказывалась от тебя, вспоминая,
Что чувствую себя такой ничтожной. Не могу понять, как все это связано.
Больше не смею надеяться. Я никогда не признавалась тебе в любви,
Оставляла лазейку, сама отказывалась, вспоминая, что чувствую себя такой ничтожной.
По сравнению с твоим отказом, это чувство кажется прекрасным. *
* Я никогда не признавалась тебе в любви, пряталась, сама отказывалась от тебя, вспоминая,
Что чувствую себя такой ничтожной. Не могу понять, как все это связано.
Больше не смею надеяться. Я никогда не признавалась тебе в любви,
Оставляла лазейку, сама отказывалась, вспоминая, что чувствую себя такой ничтожной.
По сравнению с твоим отказом, это чувство кажется прекрасным. *