Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 舊愛新歡
遇上你是天意
避亦无从避
Встреча
с
вами
- это
Божья
воля,
и
нет
никакого
способа
избежать
ее.
若当你是知己
欺骗我自己
Если
вы
обманываете
себя,
когда
являетесь
доверенным
лицом
常陪同一起
感觉极完美
Прекрасно,
когда
тебя
часто
сопровождают
说是恋人
却又有一些距离
Скажи,
что
это
любовник,
но
есть
некоторая
дистанция
或许每段恋爱
也令人回味
Возможно,
все
отношения
тоже
вызывают
воспоминания
还是我怕他知道事有跷蹊
Или
я
боюсь,
что
он
знает,
что
что-то
не
так?
旧爱新欢仿似玩游戏
Старая
любовь
и
новая
влюбленность
подобны
играм
爱神
原定爱他还是你
Любите
Бога,
любите
его
или
себя
不忍开口跟他讲
Невыносимо
с
ним
разговаривать
今天心底的景况
Ситуация
в
моем
сердце
сегодня
怕望见他
对着我眼泪两行
Я
боюсь
увидеть,
как
он
плачет
надо
мной
в
двух
строках
自问未敢跟你疯狂
Я
не
осмеливался
сходить
с
ума
по
отношению
к
тебе,
когда
спрашивал
себя
更说过不可谬莽
Я
также
сказал,
что
в
этом
нет
ошибок.
这份感情
难收偏却易放
Это
чувство
трудно
принять,
но
легко
отпустить
缘份到了
是否这样耐人寻味
Неужели
это
так
интригующе,
когда
приходит
судьба?
缘份去了
他总以为有转机
Когда
судьба
уходила,
он
всегда
думал,
что
наступил
поворотный
момент.
旧爱新欢休再玩游戏
Старая
любовь,
новая
любовь,
отдохни
и
снова
поиграй
в
игры
爱神
其实爱他还是你
Эрос
на
самом
деле
любит
его
или
тебя
不忍开口跟他讲
Невыносимо
с
ним
разговаривать
今天心底的景况
Ситуация
в
моем
сердце
сегодня
怕望见他
对着我眼泪两行
Я
боюсь
увидеть,
как
он
плачет
надо
мной
в
двух
строках
自问未敢跟你疯狂
Я
не
осмеливался
сходить
с
ума
по
отношению
к
тебе,
когда
спрашивал
себя
更说过不可谬莽
Я
также
сказал,
что
в
этом
нет
ошибок.
这份感情
难收偏却易放
Это
чувство
трудно
принять,
но
легко
отпустить
不忍开口跟他讲
Невыносимо
с
ним
разговаривать
今天心底的景况
Ситуация
в
моем
сердце
сегодня
怕望见他
对着我眼泪两行
Я
боюсь
увидеть,
как
он
плачет
надо
мной
в
двух
строках
自问未敢跟你疯狂
Я
не
осмеливался
сходить
с
ума
по
отношению
к
тебе,
когда
спрашивал
себя
更说过不可谬莽
Я
также
сказал,
что
в
этом
нет
ошибок.
这份感情
难收偏却易放
Это
чувство
трудно
принять,
но
легко
отпустить
两段爱情同堕进情网
Две
влюбленные
влюбляются
друг
в
друга
одновременно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.