黎瑞恩 - 覺悟 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 覺悟




覺悟
Abandon
一廉清风竟然可吹皱江水
Une brise légère peut faire froncer l'eau de la rivière
悄看清天偶然飘过了白云
Regardant discrètement le ciel, un nuage blanc passe par hasard
身边有的是个最爱我的人
À mes côtés se trouve celle qui m'aime le plus
他们心中他们所想快乐人
Ils pensent à l'homme heureux qu'ils ont dans leur cœur
甘心躲于爱侣身边过我这一生
Je suis prête à me cacher aux côtés de mon amant pour le reste de ma vie
非非之想再也不敢与我接近
Les pensées folles n'oseront plus m'approcher
偷走我心
Voler mon cœur
未信有这个可能
Je ne croyais pas que cela soit possible
心灵私奔
Fugue de l'âme
感情不稳再爱别人
Les sentiments sont instables, j'aime quelqu'un d'autre
然后你在这天步过长眠的心
Puis tu as traversé mon cœur endormi ce jour-là
在宁静世界略过
Passant dans le monde paisible
你那爱火似梦降生
Ton amour est comme un rêve
不能扮演天使
Je ne peux pas jouer l'ange
我有感觉也有心事
J'ai des sentiments et des soucis
原来昨日理想的爱
Il s'avère que l'amour idéal d'hier
是时候撮合我便接受的无知
Il était temps de m'en accommoder et d'accepter mon ignorance
不能扮演天使
Je ne peux pas jouer l'ange
再有感觉是与你相遇
Si j'ai encore des sentiments, c'est quand je te rencontre
原来现在你可给我
Il s'avère que tu peux me donner maintenant
是明白觉悟爱是这样的原始
C'est comprendre et réaliser que l'amour est ainsi primitif
甘心躲于爱侣身边过我这一生
Je suis prête à me cacher aux côtés de mon amant pour le reste de ma vie
非非之想再也不能与我接近
Les pensées folles ne pourront plus m'approcher
今天碰到是个我最爱的人
Aujourd'hui, j'ai rencontré celui que j'aime le plus
恋人身边多情知己与我共行
Un amant est un confident sensible qui m'accompagne
然后你在这天步过长眠的心
Puis tu as traversé mon cœur endormi ce jour-là
在宁静世界略过
Passant dans le monde paisible
你那爱火似梦降生
Ton amour est comme un rêve
不能扮演天使
Je ne peux pas jouer l'ange
我有感觉也有心事
J'ai des sentiments et des soucis
原来昨日理想的爱
Il s'avère que l'amour idéal d'hier
是时候撮合我便接受的无知
Il était temps de m'en accommoder et d'accepter mon ignorance
不能扮演天使
Je ne peux pas jouer l'ange
再有感觉是与你相遇
Si j'ai encore des sentiments, c'est quand je te rencontre
原来现在你可给我
Il s'avère que tu peux me donner maintenant
是明白觉悟爱是这样的原始
C'est comprendre et réaliser que l'amour est ainsi primitif
不能扮演天使
Je ne peux pas jouer l'ange
我有感觉也有心事
J'ai des sentiments et des soucis
原来昨日理想的爱
Il s'avère que l'amour idéal d'hier
是时候撮合我便接受的无知
Il était temps de m'en accommoder et d'accepter mon ignorance
不能扮演天使
Je ne peux pas jouer l'ange
再有感觉是与你相遇
Si j'ai encore des sentiments, c'est quand je te rencontre
原来现在你可给我
Il s'avère que tu peux me donner maintenant
是明白觉悟爱是这样的原始
C'est comprendre et réaliser que l'amour est ainsi primitif
不能扮演天使
Je ne peux pas jouer l'ange
我有感觉也有心事
J'ai des sentiments et des soucis
原来昨日理想的爱
Il s'avère que l'amour idéal d'hier
是时候撮合我便接受的无知
Il était temps de m'en accommoder et d'accepter mon ignorance
不能扮演天使
Je ne peux pas jouer l'ange
再有感觉是与你相遇
Si j'ai encore des sentiments, c'est quand je te rencontre
原来现在你可给我
Il s'avère que tu peux me donner maintenant
是明白觉悟爱是这样的原始
C'est comprendre et réaliser que l'amour est ainsi primitif





Авторы: Ming You Hsieh, Wai Song Lee

黎瑞恩 - 音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
Альбом
音樂大全101: 黎瑞恩 湯寶如 劉小慧
дата релиза
01-01-2011

1 今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.