Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 認真

認真

《认真》
于这一次被吸引
因这个是你 因这种气氛
你起初 不惜一切来走近
促使我没再思想中斗争
情深 爱得天昏也地暗
如今 离愁才是最刻骨铭心
曾认真 曾抓紧
无奈你更加爱别人
情像约满 再没实行
辞行用语是那么狠
曾认真 曾牺牲
谁令到我心向下沈
不应想你 但我又未能
唯有哭泣里剧震
{Music}
于这一次极悲愤
因主角是我 因这失意感
爱起初 总驱使情人兴奋
真想你共我可相依这生
情深 爱得天昏也地暗
如今 离愁才是最刻骨铭心
曾认真 曾抓紧
无奈你更加爱别人
情像约满 再没实行
辞行用语是那么狠
曾认真 曾牺牲
谁令到我心向下沈
不应想你 但我又未能
唯有哭泣里剧震
曾认真 曾抓紧
无奈你更加爱别人
情像约满 再没实行
辞行用语是那么狠
曾认真 曾牺牲
谁令到我心向下沈
不应想你 但我又未能
唯有哭泣里剧震

Sérieusement

《Sérieusement》
J'ai été attirée par toi cette fois
Parce que c'est toi, à cause de cette atmosphère
Au début, tu as tout fait pour te rapprocher de moi
Ce qui m'a fait cesser de lutter dans mes pensées
J'ai aimé profondément, tellement que le ciel et la terre étaient obscurcis
Maintenant, le chagrin d'amour est la chose qui me marque le plus
J'étais sérieuse, j'ai tenu bon
Malheureusement, tu aimes plus quelqu'un d'autre
L'amour, comme un contrat, n'a jamais été rempli
Les mots d'adieu étaient si durs
J'étais sérieuse, j'ai fait des sacrifices
Qui a fait couler mon cœur vers le bas
Je ne devrais pas penser à toi, mais je n'y arrive pas
Seules les larmes tremblent en moi
{Musique}
Je suis remplie de rage cette fois
Parce que je suis la protagoniste, à cause de cette déception
L'amour au début, il excite toujours les amoureux
J'aurais aimé que tu restes avec moi toute notre vie
J'ai aimé profondément, tellement que le ciel et la terre étaient obscurcis
Maintenant, le chagrin d'amour est la chose qui me marque le plus
J'étais sérieuse, j'ai tenu bon
Malheureusement, tu aimes plus quelqu'un d'autre
L'amour, comme un contrat, n'a jamais été rempli
Les mots d'adieu étaient si durs
J'étais sérieuse, j'ai fait des sacrifices
Qui a fait couler mon cœur vers le bas
Je ne devrais pas penser à toi, mais je n'y arrive pas
Seules les larmes tremblent en moi
J'étais sérieuse, j'ai tenu bon
Malheureusement, tu aimes plus quelqu'un d'autre
L'amour, comme un contrat, n'a jamais été rempli
Les mots d'adieu étaient si durs
J'étais sérieuse, j'ai fait des sacrifices
Qui a fait couler mon cœur vers le bas
Je ne devrais pas penser à toi, mais je n'y arrive pas
Seules les larmes tremblent en moi