Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 让我知道

让我知道

让我知道
在你心中
我的份量究竟多少
我所知道
在我生命中
你一直都是最重要
虽然我总是云淡风轻的在你身边绕
因为我不愿意拿爱来打扰
寂寞也好
失落也好
只有我一个人知道
爱一个人 或多或少
会失去一点点的骄傲
是否在你心中我是唯一选择的目标
别让我被这个疑问困扰
让我知道
你的心不再乱跑
我多需要一个肯定的拥抱
有时爱 需要一点冲动和仔细思考
让我知道我有多重要
寂寞也好
失落也好
只有我一个人知道
爱一个人 或多或少
会失去一点点的骄傲
是否在你心中我是唯一选择的目标
别让我被这个疑问困扰
让我知道
你的心不再乱跑
我多需要一个肯定的拥抱
有时爱 需要一点冲动和仔细思考
让我知道我有多重要
爱总是让人感到莫名其妙
表面越装作不在意
心中越涌着巨浪狂涛
让我知道
你的心不再乱跑
我多需要一个肯定的拥抱
有时爱 需要一点冲动和仔细思考
让我知道我有多重要
让我知道我有多重要

Fais-moi savoir

Fais-moi savoir
Dans ton cœur
Combien je pèse vraiment
Je sais
Dans ma vie
Tu as toujours été le plus important
Bien que je sois toujours insouciante et que je tourne autour de toi
Parce que je ne veux pas te déranger avec mon amour
La solitude aussi bien
La déception aussi bien
Seule moi je sais
Aimer quelqu'un plus ou moins
On perd un peu de fierté
Est-ce que dans ton cœur je suis le seul objectif que tu choisis
Ne me laisse pas tourmenter par cette question
Fais-moi savoir
Que ton cœur ne s'égare plus
J'ai tellement besoin d'un câlin de confirmation
Parfois l'amour a besoin d'un peu d'impulsion et de réflexion
Fais-moi savoir combien je suis importante
La solitude aussi bien
La déception aussi bien
Seule moi je sais
Aimer quelqu'un plus ou moins
On perd un peu de fierté
Est-ce que dans ton cœur je suis le seul objectif que tu choisis
Ne me laisse pas tourmenter par cette question
Fais-moi savoir
Que ton cœur ne s'égare plus
J'ai tellement besoin d'un câlin de confirmation
Parfois l'amour a besoin d'un peu d'impulsion et de réflexion
Fais-moi savoir combien je suis importante
L'amour rend toujours les gens inexplicables
Plus on fait semblant de ne pas s'en soucier en apparence
Plus des vagues déchaînées déferlent dans le cœur
Fais-moi savoir
Que ton cœur ne s'égare plus
J'ai tellement besoin d'un câlin de confirmation
Parfois l'amour a besoin d'un peu d'impulsion et de réflexion
Fais-moi savoir combien je suis importante
Fais-moi savoir combien je suis importante