这夜仍然温暖 - 黎瑞恩 перевод на английский

这夜仍然温暖

微雨洒到窗前 拥抱人渐暖
谁的心响起急促的跳声
面对分手的夜晚 痛心的决定
还是有这一刻美丽倒影
明知不要痴缠 但仍难避免
人怎可抵挡爱意的眼睛
共你相恋之后发觉 最真的爱情
原是爱到 分手也是爱不厌
彼此各有各改变
纵使继续热烈地相恋
啊... 终于终于到了这一天
曾是最爱最快乐 这夜茫然中断
怕再问 重逢将可于那天
来吧再次抱我吧 这夜仍然温暖
吻我吧 就像天空的雨点
◎ 手牵手编辑于2009.02.15◎
明知不要痴缠 但仍难避免
人怎可抵挡爱意的眼睛
共你相恋之后发觉 最真的爱情
原是爱到 分手也是爱不厌
彼此各有各改变
纵使继续热烈地相恋
啊... 终于终于到了这一天
曾是最爱最快乐 这夜茫然中断
怕再问 重逢将可于那天
来吧再次抱我吧 这夜仍然温暖
吻我吧 就像天空的雨点
曾是最爱最快乐 这夜茫然中断
怕再问 重逢将可于那天
来吧再次抱我吧 这夜仍然温暖
吻我吧 就像天空的雨点
END

This Night Is Still Warm

The drizzle sprinkles on the window, embracing me, making me feel warmer
Whose heart is beating so fast?
Facing the night I broke up with you, a heartbreaking decision
There is still this beautiful reflection at this moment
I know I shouldn't be so infatuated, but I can't help it
How can anyone resist the charm in your eyes?
After I fell in love with you, I realized the truest love
It turns out that love is still love even after we break up
We have changed a lot
Even if we continue to love each other passionately
Ah... This day has finally come
We used to be so happy, so in love. But now, this night is suddenly over.
I'm afraid to ask you when we can meet again
Come, hold me again. This night is still warm.
Kiss me, like the raindrops from the sky
◎ Edited by shouchou2009.02.15◎
I know I shouldn't be so infatuated, but I can't help it
How can anyone resist the charm in your eyes?
After I fell in love with you, I realized the truest love
It turns out that love is still love even after we break up
We have changed a lot
Even if we continue to love each other passionately
Ah... This day has finally come
We used to be so happy, so in love. But now, this night is suddenly over.
I'm afraid to ask you when we can meet again
Come, hold me again. This night is still warm.
Kiss me, like the raindrops from the sky
We used to be so happy, so in love. But now, this night is suddenly over.
I'm afraid to ask you when we can meet again
Come, hold me again. This night is still warm.
Kiss me, like the raindrops from the sky
END