Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 重回布拉格

重回布拉格

重回布拉格 记忆中的古城
红砖路的咖啡店 繁忙依旧 却已不见你踪影
带笑重温当天的故事 还是努力忘记某一段情
都是一种遗憾 遗憾 似远犹近
我曾经为你哭 这冲动有点可笑
随着夜行列车远离 分秒的细节已忘掉
我只记得最好 在我心你不会变老
天气虽然难预料 总有公路可以拥抱
掌握之外的总要放弃
想要说声保重 却来不及
你的叹息 在失散后 仍在耳际
我曾经为你哭 这冲动有点可笑
随着夜行列车远离 分秒的细节已忘掉
我只记得最好 在我心你不会变老
天气虽然难预料 总有公路可以拥抱
你可曾为我哭 这奢望有点可笑
越过麦田飞过了夜空 还惦记谁的微笑
不再见面也好 但这一切你可知道
我应该笑着回忆 你让这一生不再枯燥
毕竟天气还算好 下一站永不会知道

Возвращение в Прагу

Возвращение в Прагу, город из моих воспоминаний,
Кафе на мостовой из красного кирпича, всё так же шумно, но тебя здесь уже нет.
С улыбкой вспоминаю наши истории, или же пытаюсь забыть о нашей любви.
Всё это лишь сожаление, сожаление, словно близкое, но далёкое.
Я когда-то плакала по тебе, это было так глупо.
С каждой минутой в ночном поезде, уносящем меня всё дальше, детали стираются из памяти.
Я помню только лучшее, в моём сердце ты никогда не состаришься.
Пусть погода непредсказуема, всегда найдется дорога, которая меня обнимет.
То, что неподвластно мне, я должна отпустить.
Хотела сказать "береги себя", но не успела.
Твой вздох после нашего расставания всё ещё звучит в моих ушах.
Я когда-то плакала по тебе, это было так глупо.
С каждой минутой в ночном поезде, уносящем меня всё дальше, детали стираются из памяти.
Я помню только лучшее, в моём сердце ты никогда не состаришься.
Пусть погода непредсказуема, всегда найдется дорога, которая меня обнимет.
Плакал ли ты когда-нибудь по мне? Эта надежда кажется смешной.
Пролетая над пшеничными полями, сквозь ночное небо, я всё ещё вспоминаю чью-то улыбку.
Возможно, лучше нам больше не встречаться, но знаешь ли ты обо всем этом?
Я должна вспоминать о тебе с улыбкой, ты сделал мою жизнь ярче.
В конце концов, погода неплохая, и следующая остановка всегда неизвестна.