Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 问候

问候

为何避免相逢竟邂逅
为何未舍抛开却分手
东拉西扯怎拖也不会太久
仍难避过是你这问候
我跟他 幸福吗
其实心底始终喜欢你多过爱他
我跟他 幸福吗
随便敷衍的说也不太差
为何望你黯然的接受
为何像针心中刺一口
只知应该走的我应要再走
但我未舍是向你问候
你跟她 幸福吗
期望听到始终 喜欢我多过爱她
你跟她 幸福吗
如未可相处 愿再取替她
说一声 幸福吗
期待望听到始终 喜欢我多过爱她
你跟她 幸福吗
然后只听到你已适应她

Привет

Почему мы встретились, избегая друг друга?
Почему мы расстались, не желая этого?
Болтая ни о чём, я тянула время,
Но всё равно не смогла уйти без твоего приветствия.
Мы с ним… счастливы?
На самом деле, в глубине души, ты мне всегда нравился больше, чем он.
Мы с ним… счастливы?
Безразлично отвечаю, что всё неплохо.
Почему я хочу, чтобы ты принял это с грустью?
Почему это, как удар ножом в сердце?
Я знаю, что должна уйти, и мне нужно уходить,
Но я не могу уйти, не поздоровавшись с тобой.
Ты с ней… счастлив?
Надеюсь услышать, что я тебе всегда нравилась больше, чем она.
Ты с ней… счастлив?
Если у вас не ладится, я готова занять её место.
Скажи, ты счастлив?
Так хочу услышать, что я тебе всегда нравилась больше, чем она.
Ты с ней… счастлив?
А в ответ лишь слышу, что ты к ней привык.