Текст и перевод песни 黎瑞恩 - 雲上的日子 (Live)

雲上的日子 (Live)

从头来告别 心爱地方
转身向着 远方 走去
清风里传来花香
气味重提旧印象
旧日甜梦
多少爱 没有来
原来人快乐发梢会发亮光
身心更像那水蒸气
翻飞到无涯天边
世俗流言全放下
坐在云上温柔地唱
离别了美丽童话
忘掉了幼稚情话
但这颗心永恒真挚
这一刹 完全拥有
这一刻完成美梦
珍惜过去 期待里的 就快来
来 让我笑着回味
来让我记着场地
但这首歌我留给你
这一刹 完全拥有
这一刻完成美梦
今天过去 即使远去 想起我
原来人快乐发梢会发亮光
身心更像那水蒸气
翻飞到无涯天边
世俗流言全放下
坐在云上温柔地唱
离别了美丽童话
忘掉了幼稚情话
但这颗心永恒真挚
这一刹 完全拥有
这一刻完成美梦
珍惜过去 期待里的 就快来
来 让我笑着回味
来让我记着场地
但这首歌我留给你
这一刹 完全拥有
这一刻完成美梦
今天过去 即使远去 想起我

Les jours sur les nuages (Live)

Je fais mes adieux à cet endroit chéri
Je me retourne et m'en vais au loin
Le vent apporte le parfum des fleurs
Son odeur réveille d'anciens souvenirs
Doux rêves passés
Tant d'amour qui n'est jamais venu
Quand on est heureux, nos cheveux brillent
Notre corps et notre esprit sont comme de la vapeur d'eau
Ils s'envolent vers l'horizon sans fin
J'ai abandonné tous les ragots
Je suis assise sur un nuage et je chante doucement
J'ai laissé derrière moi le beau conte de fées
J'ai oublié les paroles naïves
Mais mon cœur reste éternellement sincère
En cet instant, je possède tout
Ce moment réalise mon rêve
Je chéris le passé et j'attends avec impatience l'avenir
Viens, laisse-moi me souvenir en souriant
Laisse-moi me souvenir de ce lieu
Mais je te laisse cette chanson
En cet instant, je possède tout
Ce moment réalise mon rêve
Aujourd'hui est passé, même si je m'éloigne, pense à moi
Quand on est heureux, nos cheveux brillent
Notre corps et notre esprit sont comme de la vapeur d'eau
Ils s'envolent vers l'horizon sans fin
J'ai abandonné tous les ragots
Je suis assise sur un nuage et je chante doucement
J'ai laissé derrière moi le beau conte de fées
J'ai oublié les paroles naïves
Mais mon cœur reste éternellement sincère
En cet instant, je possède tout
Ce moment réalise mon rêve
Je chéris le passé et j'attends avec impatience l'avenir
Viens, laisse-moi me souvenir en souriant
Laisse-moi me souvenir de ce lieu
Mais je te laisse cette chanson
En cet instant, je possède tout
Ce moment réalise mon rêve
Aujourd'hui est passé, même si je m'éloigne, pense à moi