Текст и перевод песни 黑棒 - No.1

No.1

Yo check it out Time 4 us 2 rip it out
Hi-Bomb U gotta play it loud now
Coz we c Coz we read Coz we know ya need
Coz we gonna take ya 2 da real deep
We bring ya da Hip-Hop beat
Hip-Hop heat Da whole lota thin's that u ain't C
We gonna let U c And set ya free
All we wanna do is 2 built a Hip-Hop dream
想要成为NO.1 要做第一没问题
不要每天总是欺骗别人 也骗了你自己
努力成为NO.1 脚踏实地做第一
大道理 没有什么意义
We let U C 怎样才是真的第一
Be da No.1 没有那么容易
Oh pls 以下各位请好好学习
别人伤痛本来深深藏在心底
却被人狠心拿来拍片只为盈利 还想角逐第一 真是卑鄙
用了DV 你就不算垃圾
贺岁皇帝 年底才来拍戏 目标清晰 只为票房第一
听说还到Hollywood作电脑特技 全明星班底
反正只是为了拉米 风流皇帝 刀枪剑戟 酷到弊
还有插播广告可以笑死你 Yo DJ!!! Scratch n Beat
肝 肝肝肝 肝可怎么办 Hahahahahaha...
杉菜是什么菜 翠花上的菜 反正不是轻舞飞扬的痞子蔡
Al? 没有关系 谢谢琼瑶老阿姨
人家心里好难过 好难过 好难过的Ni
好难过的戏 可以不断NG
Whutever I never watch that on da TV
想要成为NO.1 要做第一没问题
不要每天总是欺骗别人 也骗了你自己
努力成为NO.1 脚踏实地做第一
Whut??? 跟着beats绕绕就是MC
MC WC U better check these
竹板这么一打 别的咱不夸 夸一夸这天津美食狗不理包子
Stop！ That's whachu called "MC"?
Oh pls Ya better pack it up & 回去种地
电视综艺 就像儿童游戏
还有各色晚会实在多的可以 五分钟的歌里
只有两句有你 Oh, Sorry, 我只看到你脚上的LV
于是一群兄弟姐妹更加努力 自己花钱出了一张垃圾EP
说自己走音腔调就是R&B 愿你有朝一日能够红遍中华大地
接着疯狂走穴只带一张CD 还有无数花边新闻灿烂无比
想要炒作自己其实也很EAZY给个创意 你自己好好学习
想要成为NO.1 要做第一没问题
不要每天总是欺骗别人 也骗了你自己
努力成为NO.1 脚踏实地做第一
虽说F4答应陪我去看流星
我却隐隐觉得前途不太光明
我的得意之作企宣非说不灵 大老板还亲自给我下了指令
说要体现年轻人的自由心态 说你想红就得先要为民除害
我们没有黄飞鸿那么厉害 拜托两位听听Hip-Hop以后再来
还是拜托两位领导暂时离开 让我把真的Hip-Hop带到这里来
难道你比我酷 U know I'm sayin'

No.1

Écoute ça, il est temps pour nous de déchirer
Hi-Bomb, tu dois jouer ça fort maintenant
Parce que nous voyons, parce que nous lisons, parce que nous savons que tu as besoin
Parce que nous allons t'emmener au plus profond
On te ramène le rythme Hip-Hop
La chaleur Hip-Hop, toutes ces choses que tu n'as pas vues
On va te laisser voir et te libérer
Tout ce que nous voulons faire, c'est construire un rêve Hip-Hop
Je veux être le N°1, pas de problème pour être le premier
Ne sois pas toujours en train de tromper les autres, tu te trompes aussi toi-même
Efforce-toi d'être le N°1, travaille dur pour être le premier
Les grandes vérités n'ont aucun sens
On te laisse voir ce qu'est vraiment le premier
Être le N°1 n'est pas si facile
Oh s'il te plaît, mesdames et messieurs, étudiez bien
La douleur des autres est profondément cachée dans le cœur
Mais elle est impitoyablement utilisée pour faire des films juste pour le profit, et on veut toujours être le premier, c'est vraiment méprisable
Si tu utilises une caméra numérique, tu n'es plus un déchet
L'empereur du Nouvel An, il ne tourne que fin d'année, objectif clair, juste pour être le premier au box-office
On dit qu'il est allé à Hollywood pour faire des effets spéciaux sur ordinateur, avec une équipe de stars
De toute façon, c'est juste pour ramasser du blé, l'empereur galant, épées et lances, cool à mourir
Et il y a des publicités intercalées qui peuvent te faire mourir de rire, Yo DJ!!! Scratch and Beat
Le foie, le foie, le foie, le foie, que faire du foie ? Hahahahaha...
杉菜 est quoi comme légume ? Le légume de 翠花 ? De toute façon, ce n'est pas le voyou 痞子蔡 qui danse dans les airs
Al ? Pas grave, merci à la vieille dame 琼瑶
Elle a le cœur si lourd, si lourd, si lourd, Ni
Une scène si pénible peut être reprise indéfiniment
Quoi que ce soit, je ne regarde jamais ça à la télé
Je veux être le N°1, pas de problème pour être le premier
Ne sois pas toujours en train de tromper les autres, tu te trompes aussi toi-même
Efforce-toi d'être le N°1, travaille dur pour être le premier
Quoi ??? Suivre les rythmes, c'est être un MC
MC WC, tu ferais mieux de vérifier ça
Les baguettes de bambou claquent ainsi, on ne loue pas autre chose, on loue les délicieux petits pains 狗不理 de Tianjin
Arrête ! C'est ça qu'on appelle "MC" ?
Oh s'il te plaît, tu ferais mieux de tout ranger et de retourner à la terre
Les émissions de télé, c'est comme des jeux d'enfants
Et il y a tellement de galas différents, dans une chanson de cinq minutes
Il n'y a que deux phrases qui sont les tiennes, Oh, désolée, je n'ai vu que tes LV
Alors, un groupe de frères et sœurs a fait plus d'efforts, a dépensé son argent pour sortir un EP pourri
Disant que leur voix off est du R&B, qu'ils espèrent un jour être célèbres dans toute la Chine
Puis ils se sont mis à courir comme des fous, ne portant qu'un seul CD, avec d'innombrables potins sensationnels
Pour faire le buzz sur soi-même, c'est aussi facile, donne une idée, apprends bien par toi-même
Je veux être le N°1, pas de problème pour être le premier
Ne sois pas toujours en train de tromper les autres, tu te trompes aussi toi-même
Efforce-toi d'être le N°1, travaille dur pour être le premier
Bien que F4 ait promis de m'accompagner voir les étoiles filantes
J'ai le sentiment que l'avenir n'est pas très prometteur
Mon chef-d'œuvre, la publicité n'est pas bonne, le patron m'a donné des instructions en personne
Il faut refléter la liberté de la jeunesse, il faut d'abord être un héros pour le peuple si tu veux être célèbre
Nous ne sommes pas aussi puissants que Huang Fei Hong, s'il te plaît, écoutez un peu de Hip-Hop avant de revenir
Ou bien, s'il te plaît, laissez nos leaders partir temporairement, laissez-moi amener le vrai Hip-Hop ici
Est-ce que tu es plus cool que moi, tu sais ce que je veux dire ?