常回家看看 - 黑鴨子 перевод на немецкий

常回家看看

常回家看看

找点空闲，找点时间，
领着孩子常回家看看，
带上笑容，带上祝愿，
陪同爱人常回家看看，
妈妈准备了一些唠叨，
爸爸张罗了一桌好菜，
生活的烦恼向妈妈说说，
工作的事情向爸爸谈谈，
常回家看看，回家看看，
哪怕帮妈妈洗洗筷子，刷刷碗，
老人不图儿女为家做多大贡献，
一辈子不容易，就图个平平安安，
常回家看看，回家看看，
哪怕帮爸爸捶捶后背，揉揉肩，
老人不图儿女为家做多大贡献啊，
一辈子总操心，就换个平平安安。
Music...

找点空闲，找点时间，
领着孩子常回家看看，
带上笑容，带上祝愿，
陪同爱人常回家看看，
妈妈准备了一些唠叨，
爸爸张罗了一桌好菜，
生活的烦恼向妈妈说说，
工作的事情向爸爸谈谈，

常回家看看，回家看看，
哪怕帮妈妈洗洗筷子，刷刷碗，
老人不图儿女为家做多大贡献，
一辈子不容易，就图个平平安安，
常回家看看，回家看看，
哪怕帮爸爸捶捶后背，揉揉肩，
老人不图儿女为家做多大贡献啊，
一辈子总操心，就换个平平安安。
常回家看看，回家看看，
哪怕帮妈妈洗洗筷子，刷刷碗，
老人不图儿女为家做多大贡献，
一辈子不容易，就图个平平安安，
常回家看看，回家看看，
哪怕帮爸爸捶捶后背，揉揉肩，
老人不图儿女为家做多大贡献啊，
一辈子总操心，就换个平平安安。

Komm öfter nach Hause

Komm öfter nach Hause

Finde etwas Freizeit, finde etwas Zeit,
nimm die Kinder mit und komm öfter nach Hause,
bring ein Lächeln mit, bring gute Wünsche mit,
komm zusammen mit deinem Liebsten öfter nach Hause,
Mama hat ein paar Ermahnungen vorbereitet,
Papa hat ein gutes Essen aufgetischt,
erzähle Mama von den Sorgen des Lebens,
sprich mit Papa über die Dinge bei der Arbeit,
Komm öfter nach Hause, komm nach Hause,
auch wenn es nur ist, um Mama beim Abwaschen der Stäbchen und Schüsseln zu helfen,
die Alten erwarten nicht, dass die Kinder einen großen Beitrag für die Familie leisten,
sie haben sich ein Leben lang abgemüht, sie wünschen sich nur Frieden und Sicherheit,
Komm öfter nach Hause, komm nach Hause,
auch wenn es nur ist, um Papa den Rücken zu klopfen und die Schultern zu massieren,
die Alten erwarten nicht, dass die Kinder einen großen Beitrag für die Familie leisten,
sie haben sich ein Leben lang gesorgt, sie wünschen sich nur Frieden und Sicherheit.
Musik...

Finde etwas Freizeit, finde etwas Zeit,
nimm die Kinder mit und komm öfter nach Hause,
bring ein Lächeln mit, bring gute Wünsche mit,
komm zusammen mit deinem Liebsten öfter nach Hause,
Mama hat ein paar Ermahnungen vorbereitet,
Papa hat ein gutes Essen aufgetischt,
erzähle Mama von den Sorgen des Lebens,
sprich mit Papa über die Dinge bei der Arbeit,

Komm öfter nach Hause, komm nach Hause,
auch wenn es nur ist, um Mama beim Abwaschen der Stäbchen und Schüsseln zu helfen,
die Alten erwarten nicht, dass die Kinder einen großen Beitrag für die Familie leisten,
sie haben sich ein Leben lang abgemüht, sie wünschen sich nur Frieden und Sicherheit,
Komm öfter nach Hause, komm nach Hause,
auch wenn es nur ist, um Papa den Rücken zu klopfen und die Schultern zu massieren,
die Alten erwarten nicht, dass die Kinder einen großen Beitrag für die Familie leisten,
sie haben sich ein Leben lang gesorgt, sie wünschen sich nur Frieden und Sicherheit.
Komm öfter nach Hause, komm nach Hause,
auch wenn es nur ist, um Mama beim Abwaschen der Stäbchen und Schüsseln zu helfen,
die Alten erwarten nicht, dass die Kinder einen großen Beitrag für die Familie leisten,
sie haben sich ein Leben lang abgemüht, sie wünschen sich nur Frieden und Sicherheit,
Komm öfter nach Hause, komm nach Hause,
auch wenn es nur ist, um Papa den Rücken zu klopfen und die Schultern zu massieren,
die Alten erwarten nicht, dass die Kinder einen großen Beitrag für die Familie leisten,
sie haben sich ein Leben lang gesorgt, sie wünschen sich nur Frieden und Sicherheit.