常回家看看 - 黑鴨子 перевод на французский

常回家看看

常回家看看

找点空闲，找点时间，
领着孩子常回家看看，
带上笑容，带上祝愿，
陪同爱人常回家看看，
妈妈准备了一些唠叨，
爸爸张罗了一桌好菜，
生活的烦恼向妈妈说说，
工作的事情向爸爸谈谈，
常回家看看，回家看看，
哪怕帮妈妈洗洗筷子，刷刷碗，
老人不图儿女为家做多大贡献，
一辈子不容易，就图个平平安安，
常回家看看，回家看看，
哪怕帮爸爸捶捶后背，揉揉肩，
老人不图儿女为家做多大贡献啊，
一辈子总操心，就换个平平安安。
Music...

找点空闲，找点时间，
领着孩子常回家看看，
带上笑容，带上祝愿，
陪同爱人常回家看看，
妈妈准备了一些唠叨，
爸爸张罗了一桌好菜，
生活的烦恼向妈妈说说，
工作的事情向爸爸谈谈，

常回家看看，回家看看，
哪怕帮妈妈洗洗筷子，刷刷碗，
老人不图儿女为家做多大贡献，
一辈子不容易，就图个平平安安，
常回家看看，回家看看，
哪怕帮爸爸捶捶后背，揉揉肩，
老人不图儿女为家做多大贡献啊，
一辈子总操心，就换个平平安安。
常回家看看，回家看看，
哪怕帮妈妈洗洗筷子，刷刷碗，
老人不图儿女为家做多大贡献，
一辈子不容易，就图个平平安安，
常回家看看，回家看看，
哪怕帮爸爸捶捶后背，揉揉肩，
老人不图儿女为家做多大贡献啊，
一辈子总操心，就换个平平安安。

Rentrer souvent à la maison

Rentrer souvent à la maison

Trouver un peu de temps libre, trouver un moment,
Emmener les enfants voir souvent la famille,
Apporter un sourire, apporter des vœux,
Accompagner mon bien-aimé pour voir souvent la famille,
Maman a préparé quelques remontrances,
Papa a préparé un bon repas,
Parler des soucis de la vie à maman,
Discuter des choses du travail avec papa,
Rentrer souvent à la maison, rentrer à la maison,
Même juste pour aider maman à laver les baguettes et faire la vaisselle,
Les personnes âgées ne veulent pas que leurs enfants fassent de grandes contributions pour la famille,
La vie n'est pas facile, elles veulent juste la paix et la sécurité,
Rentrer souvent à la maison, rentrer à la maison,
Même juste pour aider papa à se faire masser le dos et les épaules,
Les personnes âgées ne veulent pas que leurs enfants fassent de grandes contributions pour la famille,
Elles se sont toujours souciées toute leur vie, elles veulent juste la paix et la sécurité.
Musique...

Trouver un peu de temps libre, trouver un moment,
Emmener les enfants voir souvent la famille,
Apporter un sourire, apporter des vœux,
Accompagner mon bien-aimé pour voir souvent la famille,
Maman a préparé quelques remontrances,
Papa a préparé un bon repas,
Parler des soucis de la vie à maman,
Discuter des choses du travail avec papa,

Rentrer souvent à la maison, rentrer à la maison,
Même juste pour aider maman à laver les baguettes et faire la vaisselle,
Les personnes âgées ne veulent pas que leurs enfants fassent de grandes contributions pour la famille,
La vie n'est pas facile, elles veulent juste la paix et la sécurité,
Rentrer souvent à la maison, rentrer à la maison,
Même juste pour aider papa à se faire masser le dos et les épaules,
Les personnes âgées ne veulent pas que leurs enfants fassent de grandes contributions pour la famille,
Elles se sont toujours souciées toute leur vie, elles veulent juste la paix et la sécurité.
Rentrer souvent à la maison, rentrer à la maison,
Même juste pour aider maman à laver les baguettes et faire la vaisselle,
Les personnes âgées ne veulent pas que leurs enfants fassent de grandes contributions pour la famille,
La vie n'est pas facile, elles veulent juste la paix et la sécurité,
Rentrer souvent à la maison, rentrer à la maison,
Même juste pour aider papa à se faire masser le dos et les épaules,
Les personnes âgées ne veulent pas que leurs enfants fassent de grandes contributions pour la famille,
Elles se sont toujours souciées toute leur vie, elles veulent juste la paix et la sécurité.