Текст и перевод песни 黑鴨子 - 说句心里话

说句心里话

说句心里话 我也想家
家中的老妈妈 已是满头白发
说句那实在话 我也有爱
常思念那个梦中的她 梦中的她
来来来来 既然来当兵
来来来 就知责任大
你不扛枪 我不扛枪
谁来保卫咱妈妈 谁来保卫她
谁来保卫她
MUSIC

说句心里话 我也不傻
我懂得从军的路上风吹雨打
说句实在话 我也有情
人间的那个烟火把我养大
来来来来 话虽这样说
来来来 有国才有家
你不站岗 我不站岗
谁来保卫咱祖国 谁来保卫家
谁来保卫家
来来来来 话虽这样说
来来来 有国才有家
你不站岗 我不站岗
谁来保卫咱祖国 谁来保卫家
谁来保卫家
谁来保卫家

A Word from the Heart

Honestly, I miss home too,
My dear old mother's hair is now white as snow.
Truth be told, I have love in my heart,
I often think of her, the girl of my dreams, the girl of my dreams.
Come, come, come, since I've joined the army,
Come, come, I know my responsibility is great.
If you don't bear arms, and I don't bear arms,
Who will protect our mothers? Who will protect her?
Who will protect her?
MUSIC

Honestly, I'm not a fool,
I understand the hardships of a soldier's path, the wind and the rain.
Truth be told, I have feelings too,
The world's hearth and home raised me.
Come, come, come, although that is true,
Come, come, only with a country can there be a home.
If you don't stand guard, and I don't stand guard,
Who will protect our motherland? Who will protect our home?
Who will protect our home?
Come, come, come, although that is true,
Come, come, only with a country can there be a home.
If you don't stand guard, and I don't stand guard,
Who will protect our motherland? Who will protect our home?
Who will protect our home?
Who will protect our home?