英雄赞歌 - 黑鴨子 перевод на немецкий

英雄赞歌

烽烟滚滚唱英雄
四面青山侧耳听侧耳听
青天响雷敲金鼓
大海扬波作和声
人民战士驱虎豹
舍生忘死保和平
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了她
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花
英雄猛跳出战壕
一道电光裂长空裂长空
地陷进去独身挡
天塌下来只手擎
两脚熊熊趟烈火
浑身闪闪披彩虹
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了她
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花
一声呼叫炮声隆
翻江倒海天地崩天地崩
双手紧握爆破筒
怒目喷火热血涌
敌人腐烂变泥土
勇士辉煌化金星
为什么战旗美如画
英雄的鲜血染红了她
为什么大地春常在
英雄的生命开鲜花

Heldenlied

Rauchschwaden wogen, besingen den Helden
Ringsum lauschen grüne Berge, lauschen aufmerksam
Am blauen Himmel donnert es, goldene Trommeln schlagen
Das weite Meer wogt und stimmt ein
Volkssoldaten jagen Tiger und Leoparden
Opfern sich und verteidigen den Frieden
Warum ist die Kriegsflagge so schön wie ein Gemälde?
Das Blut der Helden hat sie rot gefärbt
Warum ist auf Erden immer Frühling?
Das Leben der Helden lässt Blumen erblühen
Der Held springt mutig aus dem Schützengraben
Ein Blitz spaltet den weiten Himmel, spaltet den weiten Himmel
Die Erde sinkt ein, er allein stellt sich entgegen
Der Himmel stürzt ein, er hält ihn mit einer Hand
Mit beiden Füßen stapft er durch loderndes Feuer
Am ganzen Körper schimmert ein Regenbogen
Warum ist die Kriegsflagge so schön wie ein Gemälde?
Das Blut der Helden hat sie rot gefärbt
Warum ist auf Erden immer Frühling?
Das Leben der Helden lässt Blumen erblühen, mein Lieber.
Ein Ruf ertönt, Kanonendonner grollt
Flüsse und Meere wogen, Himmel und Erde beben, Himmel und Erde beben
Er hält die Sprengladung fest in beiden Händen
Zorn funkelt in seinen Augen, heißes Blut wallt
Die Feinde zerfallen zu Staub und Asche
Der Krieger erstrahlt als goldener Stern
Warum ist die Kriegsflagge so schön wie ein Gemälde?
Das Blut der Helden hat sie rot gefärbt
Warum ist auf Erden immer Frühling?
Das Leben der Helden lässt Blumen erblühen, mein Liebster.