Dresser Girl... - 黒崎真音 перевод на немецкий

Dresser Girl...

ちょっと強引くらいが丁度いいの
オンナノコは
余計な事なんて考えられないように...
「ねぇ... いいでしょ？」

オトコノコは... わかってない...
微妙な按配
オトメゴコロ そこを...
つつかれたいの

目線で... 訴えてるわfly...
ずっと... Touch your heart!

シュワ シュア シュワ シュ... 長時間のMake
シュワ シュワ シュ... 変身して
いつもより派手メイクだってそうよ... ね？
I love you...

鏡よ鏡... なんておとぎ話よ...
オクテな王子
キミのキスで目覚めるシナリオなんて
夢のまた夢ね

だって甘いチョコレイトより
魅力的だもん
オトメゴコロ それは...
焦らされたいの

目を閉じて... 待ってるわfree...
早く... Touch my heart!

キュワ キュア キュワ キュ... グラデーションEyes
キュワ キュワ キュ... フルーツのコロン
ピーチのチーク これは天然の...
そうI miss you...

I miss you...

早起きでMakeして... 空振りしても
だってもっと近くに（いたい）ンーン

シュワ シュア シュワ シュ... 長時間のMake
シュワ シュワ シュ... 会いにいくわ
リップグロスの魔法であとはもう... ね？
Up to you...

Dresser Girl...

Etwas forsch sein ist gerade richtig,
Wir Mädchen
können nicht mal an Überflüssiges denken...
„Na... geht doch, oder?“

Jungs verstehen es einfach nicht...
Dieses sensible Gleichgewicht,
Das Mädchenherz sehnt sich danach,
sanft berührt zu werden

Mein Blick fleht dich an...fliege...
Immer... Berühre mein Herz!

Schwa-schwa-schwa... stundenlanges Schminken
Schwa-schwa-sch... verwandle mich
Heute etwas auffälliger, richtig?... Na?
I love you...

Spieglein, Spieglein... nur ein Märchen,
Ein unbeholfener Prinz
Dass ich durch deinen Kuss erwache?
Blieb nur ein Traum

Denn mehr als süße Schokolade
verführt mich
Das Mädchenherz sehnt sich...
nach sehnsüchtigem Warten

Geschlossene Augen... ich warte frei...
Komm schon... Berühr mich!

Kyuwa-kyua-kyu... verlaufende Lidschatten
Kyuwa-kyu... fruchtiges Parfüm
Pfirsich-Wangen - ganz natürlich...
Ja, I miss you...

I miss you...

Früh auf zum Schminken... selbst wenn's umsonst ist,
Will ich doch näher (bei dir) sein... Hmmm

Schwa-schwa-schwa... stundenlanges Schminken
Schwa-schwa-sch... ich komme zu dir
Mit Lipgloss-Zauber - der Rest liegt bei... na?
Up to you...