Текст и перевод песни 黒崎真音 - Dresser Girl...

Dresser Girl...

ちょっと強引くらいが丁度いいの
オンナノコは
余計な事なんて考えられないように...
「ねぇ... いいでしょ？」

オトコノコは... わかってない...
微妙な按配
オトメゴコロ そこを...
つつかれたいの

目線で... 訴えてるわfly...
ずっと... Touch your heart!

シュワ シュア シュワ シュ... 長時間のMake
シュワ シュワ シュ... 変身して
いつもより派手メイクだってそうよ... ね？
I love you...

鏡よ鏡... なんておとぎ話よ...
オクテな王子
キミのキスで目覚めるシナリオなんて
夢のまた夢ね

だって甘いチョコレイトより
魅力的だもん
オトメゴコロ それは...
焦らされたいの

目を閉じて... 待ってるわfree...
早く... Touch my heart!

キュワ キュア キュワ キュ... グラデーションEyes
キュワ キュワ キュ... フルーツのコロン
ピーチのチーク これは天然の...
そうI miss you...

I miss you...

早起きでMakeして... 空振りしても
だってもっと近くに（いたい）ンーン

シュワ シュア シュワ シュ... 長時間のMake
シュワ シュワ シュ... 会いにいくわ
リップグロスの魔法であとはもう... ね？
Up to you...

Девушка перед зеркалом...

Ты немного сжимаешь, но это лишь в самый раз
Девушка
Не может думать о лишних вещах...
«Ну что... Тебе нравится?»

Мужчины... ничего не понимают...
Этот тонкий намек
Девичье сердце здесь...
Хочет, чтобы его потрясли

Взгляд... Просящий, летящий...
Поскорее... коснись моего сердца!

Пшик-пшик-пшик-пшик... Долгий макияж
Пшик-пшик-пшик... Преображаюсь
И яркая помада тебе тоже понравится... не так ли?
Я тебя люблю...

Зеркало, зеркало... какая это сказка...
Неуклюжий принц
Проснется от твоего поцелуя, как в сказке
Но это всего лишь мечты

Ведь сладкий шоколад
Более привлекателен
Девичье сердце это...
Хочет, чтобы его заставили волноваться

Закрыв глаза... я жду, лечу...
Быстрее... Коснись моего сердца!

Чувство-чувство-чувство-чувство... Тени с переходом
Чувство-чувство-чувство... Фруктовые духи
Персиковые румяна — это натуральный...
Да, я скучаю по тебе...

Я скучаю по тебе...

Я рано встаю, чтобы накраситься... даже если это провал
Ведь я хочу быть ближе к тебе (быть с тобой) Ммм

Пшик-пшик-пшик-пшик... Долгий макияж
Пшик-пшик-пшик... Я иду к тебе
Волшебство блеска для губ, и все... как ты того хотел?
Решай сам...