Текст и перевод песни 黒崎真音 - Emergence!

Emergence!

Future shines, Call in you...

まるで違う惑星(ほし)みたい
LED
Illumination
光の海 越えていく

Through the Night!
君の近くへ

ほら見てて! そのまま響鳴
まるで蛹のようなBODY!
「オーロラみたい」呟くso
Shiny & Light

スピード上げEmergence!
羽根を広げ君と繋がった
ホログラム・ワールド?
The True Sound!
七色の風おこして
君のココロへ
届けたいんだmy wish AH

銀色に煌めく恒星
流れ星 まるでSuper Sonic!
フィクションは現実になる
Faraway 君に逢いたい

Fly to the sun with me
Fly to the sky with me
I\'m here now. I\'m here.
I\'m here now. I\'m here.

手を繋いでEmergence!
小さな羽ばたきが変えていく
ホログラム・ワールド?

A new sound!
七色の風おこして
力尽きるまで
羽ばたくんだmy wish AH

The future shines

お気に召してくれるかな?
ノンストップスター・illumination
誰も知らない未来へ
The die is cast, tonight!

スピード上げEmergence!
羽根を広げ君と繋がった
ホログラム・ワールド?
The True Sound!
七色の風おこして
君のココロに触れたら
そこはニュー・ワールド AH

Emergence!

L'avenir brille, je t'appelle...

Comme une planète différente
LED
Illumination
Traverser la mer de lumière

Through the Night!
Près de toi

Regarde ! Résonne ainsi
Comme un corps de chrysalide !
« C'est comme une aurore » murmure-t-on
Shiny & Light

Augmente la vitesse, Emergence !
J'ai déployé mes ailes et je suis connectée à toi
Un monde holographique ?
The True Sound !
Créer un vent de sept couleurs
Vers ton cœur
Je veux te livrer mon souhait AH

Une étoile scintillante argentée
Une étoile filante, comme un Super Sonic !
La fiction devient réalité
Lointain, je veux te rencontrer

Fly to the sun with me
Fly to the sky with me
Je suis là maintenant. Je suis là.
Je suis là maintenant. Je suis là.

Main dans la main, Emergence !
Une petite envergure change tout
Un monde holographique ?

A new sound !
Créer un vent de sept couleurs
Jusqu'à ce que je n'aie plus de force
Je vole avec mon souhait AH

The future shines

Vas-tu l'aimer ?
Non-stop star - illumination
Vers un avenir que personne ne connaît
The die is cast, tonight !

Augmente la vitesse, Emergence !
J'ai déployé mes ailes et je suis connectée à toi
Un monde holographique ?
The True Sound !
Créer un vent de sept couleurs
Si je touche ton cœur
Ce sera un nouveau monde AH