Текст и перевод песни 黒崎真音 - FRIDAY MIDNIGHT PARTY!!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
FRIDAY MIDNIGHT PARTY!!
FRIDAY MIDNIGHT PARTY!!
AH
AH!
LINEでCALL
NOW!
AH
AH!
Come
on,
call
me
on
my
LINE!
この指止まれHEY
GUYS!
Stop
right
there,
HEY
GUYS!
さっきの憂鬱に勝る
Beat
your
boredom
once
and
for
all
快楽はもうこれしかないわ!!
This
is
the
ultimate
bliss!!
MAXボリュームで!
(YEAH
YEAH)
Turn
the
volume
up
to
the
MAX!
(YEAH
YEAH)
無礼講で弾けて!
(YEAH
YEAH)
Let
loose
and
carefree!
(YEAH
YEAH)
クラップ・ユア・ハンズ
今夜だけ
(YEAH
YEAH)
Clap
your
hands,
just
for
tonight
(YEAH
YEAH)
真面目な話題はNO
THANK
YOU!!
Leave
all
seriousness
behind,
NO
THANK
YOU!!
飛びあがれ!
もっとHIGHに上昇!!
Jump
up!
Let's
go
even
HIGHER!!
ギラギラさ
BPMにノッて
Groove
to
the
dazzling
BPM
朝までメロウにフロウしようよ
Let's
flow
mellowly
until
the
morning
light
MADA.MADA足りないわ
FRIDAY
NIGHT!!
MADA.MADA,
not
enough
on
a
FRIDAY
NIGHT!!
(FRIDAY
NIGHT)×3
(FRIDAY
NIGHT)×3
ハイ!
いつものいっちゃう?
てまた
Hey!
Shall
we
go
to
that
special
place
again?
やりすぎは凹むけど↓↓
I
know
going
too
hard
can
be
a
bummer↓↓
でも敢えて叫んであげるわ
But
let
me
shout
it
anyway
「今日はスキにして」!!
“Do
whatever
you
want
with
me
today”!!
忘れさせて!
DJ
(YEAH
YEAH)
Make
me
forget!
DJ
(YEAH
YEAH)
スクラッチで魅せて!
(YEAH
YEAH)
Show
me
your
magical
scratching!
(YEAH
YEAH)
クラップ・ユア・ハンズ
今夜だけ
(YEAH
YEAH)
Clap
your
hands,
just
for
tonight
(YEAH
YEAH)
さ、良い子はおやすみ〜GOOD
NIGHT〜YEAH
Well,
all
good
children
should
go
to
sleep
now~GOOD
NIGHT~YEAH
張り上げろ!
IT
IS
DANCING
SHOW
TIME!!
Get
loud!
IT
IS
DANCING
SHOW
TIME!!
ソリッドなデコレーションで
Surrounded
by
a
solid
decoration
朝まで傍にいてMY
FRIENDS!!
Be
by
my
side
until
the
morning,
MY
FRIENDS!!
MADA.MADAイケるでしょ?
PARTY
NIGHT!!
MADA.MADA,
can
we
go
on?
PARTY
NIGHT!!
飛びあがれ!
もっとHIGHにどーぞ!
Jump
up!
Please
go
even
HIGHER!
ギラギラなシチュエーションで
In
this
dazzling
atmosphere
朝までメロウにフロウしようよ
Let's
flow
mellowly
until
the
morning
light
HORA
.HORA足りないよ
PARTY
NIGHT!!
HORA
.HORA,
still
not
enough
on
a
PARTY
NIGHT!!
(FRIDAY
NIGHT)
(FRIDAY
NIGHT)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ron, 黒崎 真音, r・o・n, 黒崎 真音
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.