Текст и перевод песни 黒崎真音 - FRIDAY MIDNIGHT PARTY!!

FRIDAY MIDNIGHT PARTY!!

AH AH! LINEでCALL NOW!
この指止まれHEY GUYS!
さっきの憂鬱に勝る
快楽はもうこれしかないわ!!

MAXボリュームで! (YEAH YEAH)
無礼講で弾けて! (YEAH YEAH)
クラップ・ユア・ハンズ 今夜だけ (YEAH YEAH)
真面目な話題はNO THANK YOU!!

OH, OH!

飛びあがれ! もっとHIGHに上昇!!
ギラギラさ BPMにノッて
朝までメロウにフロウしようよ
MADA.MADA足りないわ FRIDAY NIGHT!!

(FRIDAY NIGHT)×3

ハイ! いつものいっちゃう? てまた
やりすぎは凹むけど↓↓
でも敢えて叫んであげるわ
「今日はスキにして」!!

忘れさせて! DJ (YEAH YEAH)
スクラッチで魅せて! (YEAH YEAH)
クラップ・ユア・ハンズ 今夜だけ (YEAH YEAH)
さ、良い子はおやすみ〜GOOD NIGHT〜YEAH

OH, OH!

張り上げろ! IT IS DANCING SHOW TIME!!
ソリッドなデコレーションで
朝まで傍にいてMY FRIENDS!!
MADA.MADAイケるでしょ? PARTY NIGHT!!

WOWWOWWOW
WOWWOWWOW

飛びあがれ! もっとHIGHにどーぞ!
ギラギラなシチュエーションで
朝までメロウにフロウしようよ
HORA .HORA足りないよ PARTY NIGHT!!

(FRIDAY NIGHT)

SOIRÉE DU VENDREDI MINUIT !!

AH AH ! APPELLE-MOI SUR LINE MAINTENANT !
VIENS ICI, HEY LES GARS !
Le blues que j'avais tout à l'heure est oublié,
Le plaisir, c'est ça maintenant !!

À VOLUME MAX ! (YEAH YEAH)
Faisons la fête sans limites ! (YEAH YEAH)
Frappe des mains, ce soir seulement (YEAH YEAH)
Les sujets sérieux, NON MERCI !!

OH, OH !

Envole-toi ! Encore plus HAUT, monte !
Brillant, au rythme du BPM
Découlons-nous jusqu'au matin, de manière suave
PAS ASSEZ ENCORE. VENDREDI SOIR !!

(VENDREDI SOIR)×3

Hé ! Tu veux aller jusqu'au bout ? On y va,
On risque de s'épuiser en faisant trop↓↓
Mais je vais crier quand même
« Aujourd'hui, fais comme tu veux » !!

Fais-moi oublier ! DJ (YEAH YEAH)
Montre-moi tes scratchs ! (YEAH YEAH)
Frappe des mains, ce soir seulement (YEAH YEAH)
Allez, les gentils vont dormir ~ BONNE NUIT ~ YEAH

OH, OH !

Sers-toi ! C'EST L'HEURE DU SPECTACLE DE DANSE !!
Avec une décoration solide
Reste près de moi jusqu'au matin, MES AMIS !!
ON PEUT ENCORE FAIRE PLUS, NON ? SOIRÉE !!

WOWWOWWOW
WOWWOWWOW

Envole-toi ! Encore plus HAUT, vas-y !
Dans une situation brillante
Découlons-nous jusqu'au matin, de manière suave
PAS ASSEZ ENCORE. SOIRÉE !!

(VENDREDI SOIR)