Текст и перевод песни 黒崎真音 - FRIDAY MIDNIGHT PARTY!!

FRIDAY MIDNIGHT PARTY!!

AH AH! LINEでCALL NOW!
この指止まれHEY GUYS!
さっきの憂鬱に勝る
快楽はもうこれしかないわ!!

MAXボリュームで! (YEAH YEAH)
無礼講で弾けて! (YEAH YEAH)
クラップ・ユア・ハンズ 今夜だけ (YEAH YEAH)
真面目な話題はNO THANK YOU!!

OH, OH!

飛びあがれ! もっとHIGHに上昇!!
ギラギラさ BPMにノッて
朝までメロウにフロウしようよ
MADA.MADA足りないわ FRIDAY NIGHT!!

(FRIDAY NIGHT)×3

ハイ! いつものいっちゃう? てまた
やりすぎは凹むけど↓↓
でも敢えて叫んであげるわ
「今日はスキにして」!!

忘れさせて! DJ (YEAH YEAH)
スクラッチで魅せて! (YEAH YEAH)
クラップ・ユア・ハンズ 今夜だけ (YEAH YEAH)
さ、良い子はおやすみ〜GOOD NIGHT〜YEAH

OH, OH!

張り上げろ! IT IS DANCING SHOW TIME!!
ソリッドなデコレーションで
朝まで傍にいてMY FRIENDS!!
MADA.MADAイケるでしょ? PARTY NIGHT!!

WOWWOWWOW
WOWWOWWOW

飛びあがれ! もっとHIGHにどーぞ!
ギラギラなシチュエーションで
朝までメロウにフロウしようよ
HORA .HORA足りないよ PARTY NIGHT!!

(FRIDAY NIGHT)

ВЕЧЕРИНКА В ПЯТНИЦУ ПОЛНОЧЬ!!

АХ, АХ! ЗВОНИ ПО LINE СЕЙЧАС ЖЕ!
Этот пальчик остановись, ЭЙ, РЕБЯТА!
Превзойти тоску
Можно только этим удовольствием!!

На полную громкость! (ДА, ДА)
Отрываемся без церемоний! (ДА, ДА)
Хлопайте в ладоши, только сегодня ночью (ДА, ДА)
Серьезные разговоры - НЕТ, СПАСИБО!!

О, О!

Взлетай! Еще выше поднимайся!!
Поддайся блеску, лови BPM
Давай плавно кайфовать до утра
ВСЕ ЕЩЕ МАЛО, ПЯТНИЧНЫЙ ВЕЧЕР!!

(ПЯТНИЧНЫЙ ВЕЧЕР)×3

Хэй! Как обычно, пойдем? И опять
Перебор расстроит↓↓
Но все же я крикну
«Сегодня делай, что хочешь»!!

Помоги забыть! Диджей (ДА, ДА)
Покажи мастерство скрэтчинга! (ДА, ДА)
Хлопайте в ладоши, только сегодня ночью (ДА, ДА)
Ну, хорошие детки, спокойной ночи〜СПОКОЙНОЙ НОЧИ〜ДА

О, О!

Гордо! ЭТО ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ШОУ!!
С эффектным оформлением
Оставайтесь рядом до утра, МОИ ДРУЗЬЯ!!
ВСЕ ЕЩЕ МОЖЕМ, ВЕЧЕРИНКА!!

ВАУ, ВАУ, ВАУ
ВАУ, ВАУ, ВАУ

Взлетай! Еще выше, давай!
В блестящей обстановке
Давай плавно кайфовать до утра
НУ, НУ, НЕ ХВАТАЕТ, ВЕЧЕРИНКА!!

(ПЯТНИЧНЫЙ ВЕЧЕР)