Текст и перевод песни 黒崎真音 - Just believe.
溜息零れる
ひとりきり
I
let
the
sigh
fall,
all
alone
静寂と共に
褪せる心
My
heart
fades
as
I
sit
in
silence,
with
the
stillness
雲が月を隠して
The
clouds
hide
the
moon
今夜も、暗闇の中
In
the
darkness
of
the
night
僅かな微笑み
Just
a
faint
smile
Just
believe.
Just
believe.
君の名を呼ぶ
I
call
out
your
name
Just
believe.
Just
believe.
喉が枯れても
Even
if
my
throat
runs
hoarse
私の声、聞こえてる?
Can
you
hear
me,
my
dear?
信じて欲しい
I
want
you
to
have
faith
「闇の中に、光はある」
That
there
is
light
in
the
darkness
渇いた両手を
包んでくれた日
Hands
parched,
the
day
you
wrapped
them
for
me
温かい朝陽の下
Under
the
warm
sunlight
眩しい笑顔に
励まされていた
Encouraged
by
your
dazzling
smile
どこかでまた
膝抱えて
Somewhere
again,
you
hug
your
knees
君が曇ってしまいそうなら
I
will
surely
protect
you
今度こそ「守るよ」
If
you
ever
feel
down
Just
alive
Just
alive
立ち向かうのも
Whether
I
face
Just
alive
Just
alive
逃げ続けるのも
I
keep
running
避けられない
Unable
to
avoid
運命の悪戯ならば
The
fate
that
toys
with
me
「負けたくない、負けられない」
I
won't
lose,
I
can't
lose
この命が、尽きるまでに
Until
my
life
comes
to
an
end
成せる事なんて、ほんの少しだけ
All
I
can
do
is
so
little
もう多くは望まないから
I
don't
ask
for
much
今手の中に在るモノ
I
wish
to
always
protect
永遠に「守りたい」
What
is
now
in
my
hands
Just
believe.
Just
believe.
降り注ぐ風
The
winds
that
blow
Just
believe.
Just
believe.
愛しい君の声
Your
beloved
voice
Just
believe.
Just
believe.
君がいる世界
In
this
world
with
you
Just
believe.
Just
believe.
美しい世界
A
beautiful
world
もう二度と離さない
I
will
never
let
go
この腕の中
In
my
arms
「希望(ヒカリ)を見つけた･･･」
I
found
hope
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.