Текст и перевод песни 黒崎真音 - Kimito Taiyoga Shindahi

Kimito Taiyoga Shindahi

終わらない世界の中で
咲き乱れた最期の言葉よ
Sneer at the despair
もう振り返らない
声を枯らして叫べ

当り前の日常が爆(は)ぜる
君と太陽が死んだ日

望まない ノイズの渦に
人知れずに飲み込まれていく
忘れないで私の声を
また出会うその日まで

奪った手の痛みは
絶え間なく重なってく
砕けたガラス
逃げる真実
流れた黒い泪

舞い散る季節よ
絶望へ導け

はじまったこの運命(カルマ)にも
必ずきっと意味があるだから
Decide, and get my way そう君らしくあれ
迷い撃ち抜き進め

さよならもう行くよ
終わりの始まりへ

Le jour où toi et le soleil êtes morts

Dans un monde qui ne se termine jamais
Tes derniers mots ont fleuri
Sneer at the despair
Je ne regarderai plus en arrière
Crie jusqu'à ce que ta voix s'éteigne

Le quotidien ordinaire explose
Le jour où toi et le soleil êtes morts

Je ne le souhaite pas, un tourbillon de bruit
Je suis engloutie sans que personne ne le sache
Ne m'oublie pas, ma voix
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau

La douleur de la main qui a arraché
S'accumule sans cesse
Verre brisé
La vérité qui s'échappe
Larmes noires qui coulent

Saison qui se répand
Guide-moi vers le désespoir

Même dans ce destin qui a commencé
Il y a certainement un sens, alors
Decide, and get my way Sois toi-même
Vise et avance

Au revoir, je pars
Vers la fin du début