Lisianthus. - 黒崎真音 перевод на немецкий

Lisianthus.

凍り付いた歪んだ心に
一輪の紫の花
君がくれた光が
今も私を照らしてる

Lisianthus 希望の証
それなのに何故だろう君は
悲しげに俯いてる
冷たい雨 花弁(はなびら)に
零れ落ちる

\'coz I\'m the one for you.
君の為に私には何が出来るかな
この両手で君に触れたい
その涙拭えるように

歩き出す遠い距離へ
信じてる傷だらけでも
花は何度も目を覚ます
消えはしない地上の輝き

Lisianthus 永久の疑問
命は何故生まれてくるの
答え探し終わらないけど
存在が導いてくれた
生きる道

\'coz I\'m the one for you.
もしこの地球(ほし)が暗闇に沈んだとしても
静かな空でただ君だけは
美しく咲いていて欲しい

Lisianthus 希望の証
それなのに何故だろう君は
悲しげに俯いてる
冷たい雨 花弁に(はなびら)
零れ落ちる

ずっと願ってた
ずっと祈ってた
こんな私でもいつかきっと
誰かの為の光になれる
Lisianthus 君に誓うよ

\'coz I\'m the one for you.
君の為に私には何が出来るかな
この両手で君に触れたい
その涙拭えるように

Lisianthus.

Ein erstarrtes, verdrehtes Herz
Eine einzelne violette Blume
Das Licht, das du mir geschenkt hast
Erleuchtet mich noch immer

Lisianthus, das Symbol der Hoffnung
Dennoch, warum, frag ich mich, bist du
So traurig und gesenkten Blicks
Kalter Regen auf den Blütenblättern
Tropft hinab

\'coz I\'m the one for you.
Was kann ich für dich tun, mein Liebster?
Ich möchte dich mit meinen Händen berühren
Um diese Tränen wegzuwischen

Der weite Weg, den wir beginnen
Ich vertraue, trotz aller Narben
Die Blume erwacht immer wieder
Ein unvergängliches Licht auf Erden

Lisianthus, ewige Frage
Warum wird das Leben geboren?
Die Suche nach Antworten hört nie auf
Doch deine Existenz führte mich
Zum Pfad des Lebens

\'coz I\'m the one for you.
Selbst wenn diese Welt in Dunkel versinkt
Möchtest du, mein Liebster, am stillen Himmel
In voller Pracht weiterblühen

Lisianthus, das Symbol der Hoffnung
Dennoch, warum, frag ich mich, bist du
So traurig und gesenkten Blicks
Kalter Regen auf den Blütenblättern
Tropft hinab

Ich habe immer gehofft
Immer darum gebetet
Dass sogar ich eines Tages
Zum Licht für jemanden werden kann
Lisianthus, ich schwöre dir

\'coz I\'m the one for you.
Was kann ich für dich tun, mein Liebster?
Ich möchte dich mit meinen Händen berühren
Um diese Tränen wegzuwischen