Текст и перевод песни 黒崎真音 - Lisianthus.

Lisianthus.

凍り付いた歪んだ心に
一輪の紫の花
君がくれた光が
今も私を照らしてる

Lisianthus 希望の証
それなのに何故だろう君は
悲しげに俯いてる
冷たい雨 花弁(はなびら)に
零れ落ちる

\'coz I\'m the one for you.
君の為に私には何が出来るかな
この両手で君に触れたい
その涙拭えるように

歩き出す遠い距離へ
信じてる傷だらけでも
花は何度も目を覚ます
消えはしない地上の輝き

Lisianthus 永久の疑問
命は何故生まれてくるの
答え探し終わらないけど
存在が導いてくれた
生きる道

\'coz I\'m the one for you.
もしこの地球(ほし)が暗闇に沈んだとしても
静かな空でただ君だけは
美しく咲いていて欲しい

Lisianthus 希望の証
それなのに何故だろう君は
悲しげに俯いてる
冷たい雨 花弁に(はなびら)
零れ落ちる

ずっと願ってた
ずっと祈ってた
こんな私でもいつかきっと
誰かの為の光になれる
Lisianthus 君に誓うよ

\'coz I\'m the one for you.
君の為に私には何が出来るかな
この両手で君に触れたい
その涙拭えるように

Лизиантус.

В заледеневшем, искаженном сердце
Один фиолетовый цветок
Свет, что ты подарил,
До сих пор освещает меня

Лизиантус — символ надежды
Но почему же ты
Печально опускаешь взгляд?
Холодный дождь на лепестки
Падает

Ведь я создана для тебя.
Что я могу сделать для тебя?
Хочу коснуться тебя этими руками,
Чтобы вытереть твои слезы

Отправляюсь в дальний путь
Верю, даже израненный,
Цветок снова и снова пробуждается
Неисчезающее сияние земли

Лизиантус — вечный вопрос
Зачем жизнь рождается на свет?
Поиск ответа бесконечен,
Но само существование указало мне
Путь жизни

Ведь я создана для тебя.
Даже если эта планета погрузится во тьму,
В тихом небе только ты один
Пусть цветешь, прекрасный

Лизиантус — символ надежды
Но почему же ты
Печально опускаешь взгляд?
Холодный дождь на лепестки
Падает

Всегда желала
Всегда молилась
Чтобы когда-нибудь даже я
Смогла стать чьим-то светом
Лизиантус, клянусь тебе

Ведь я создана для тебя.
Что я могу сделать для тебя?
Хочу коснуться тебя этими руками,
Чтобы вытереть твои слезы