Текст и перевод песни 黒崎真音 - Magic∞world
絡まった運命も
Tangles
destiny
変えて行けるから
I
can
change
because
総てはこの手の中に在る!
Everything
is
in
my
hand!
誰にも負けない能力が
I
have
a
power
no
one
can
beat
身体に無いなら
If
my
body
doesn't
have
it
幻想なんて
Imagination
壊してしまえばいい
It’s
better
to
break
it
張り巡る回路再生
A
regenerating
full
circuit
強制入力はOK
Force
input
is
OK
神さえも知り得ない
Not
even
God
knows
領域が開く
The
domain
opens
10万の記憶も
100,000
memories
一瞬の軌跡さえ
Even
the
trajectory
of
a
moment
推測不可能な"生きてる形"だから
An
impossible
"living
form"
to
predict
In
a
Magic∞world
In
a
Magic∞world
Exciting
time
or
space
Exciting
time
or
space
There′s
no
limit!
There's
no
limit!
誰かを守れる能力がほしい
I
want
the
ability
to
protect
someone
絡まった運命も
Tangled
destiny
変えていけるから
I
can
change
them
because
総てはこの手の中に在る!
All
of
them
are
in
my
hand!
人格も肉体も時には
Personality
and
body
sometimes
記憶容量オーバー
Memory
capacity
overflow
重要な結論
An
important
conclusion
以外は消去
Otherwise,
delete
them
記された刻印
Engraved
imprint
我が身信じて発射
I
believe
in
myself
and
launch
it
眠りよりも深い夢
A
dream
deeper
than
sleep
扉を開こう
Let's
open
the
door
数値数式では
In
numbers
equations
表せられない威力
Indescribable
power
推測不可能さ"それが人間"だから
Unpredictable
"that's
a
human"
because
In
a
Magic∞world
In
a
Magic∞world
Exciting
time
or
space
Exciting
time
or
space
There's
no
limit!
There's
no
limit!
無能で
Incompetent
最弱な生き物だけど
And
a
weak
creature
but
ただ一つだけでも
If
there’s
only
one
誇れる現在ならば
A
present
I’m
proud
of
未知の世界も怖くない!
The
unknown
world
is
not
scary!
Go
another
round!
Go
another
round!
たとえ砂粒の確率だとしても
Even
if
it's
a
probability
of
a
grain
of
sand
実行してみる価値はあるでしょう
It’s
worth
trying
たった一度きりの物語
A
story
that
happens
only
once
ブレずに行こう
Let’s
go
without
hesitation
君だけの能力信じて
Believe
only
in
your
ability
光射すままにGo
way
ah
Moving
towards
the
light
Go
way
ah
In
a
Magic∞world
In
a
Magic∞world
Exciting
time
or
space
Exciting
time
or
space
There′s
no
forever!
There’s
no
forever!
総てはこの手の中に在る!
Everything
is
in
my
hand!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.