Текст и перевод песни 黒崎真音 - Magic∞world

Magic∞world

絡まった運命も
変えて行けるから
総てはこの手の中に在る!

誰にも負けない能力が
身体に無いなら
幻想なんて
壊してしまえばいい

張り巡る回路再生
強制入力はOK
神さえも知り得ない
領域が開く

10万の記憶も
一瞬の軌跡さえ
推測不可能な"生きてる形"だから
In a Magic∞world
Exciting time or space
There′s no limit!
誰かを守れる能力がほしい

絡まった運命も
変えていけるから
総てはこの手の中に在る!

人格も肉体も時には
記憶容量オーバー
重要な結論
以外は消去

記された刻印
我が身信じて発射
眠りよりも深い夢
扉を開こう

数値数式では
表せられない威力
推測不可能さ"それが人間"だから

In a Magic∞world
Exciting time or space
There's no limit!
無能で
最弱な生き物だけど

ただ一つだけでも
誇れる現在ならば
未知の世界も怖くない!
Go another round!

たとえ砂粒の確率だとしても
実行してみる価値はあるでしょう
たった一度きりの物語
ブレずに行こう
君だけの能力信じて
光射すままにGo way ah

In a Magic∞world
Exciting time or space
There′s no forever!
総てはこの手の中に在る!

Magic∞world

Même le destin le plus inextricable
peut être changé
Tout est entre mes mains !

Si tu n’as pas la puissance
qui te rend unique,
alors casse
les illusions

Le circuit est relancé,
l’entrée forcée est OK,
même Dieu ne connaît pas
le domaine qui s’ouvre

100 000 souvenirs,
même une trace d’un instant,
sont impossibles à prédire : "C’est la façon de vivre"
Dans un Magic∞world
Temps ou espace palpitant
Il n’y a pas de limite !
J’aimerais avoir le pouvoir de protéger quelqu’un

Même le destin le plus inextricable
peut être changé
Tout est entre mes mains !

La personnalité, le corps, parfois
la capacité de la mémoire est dépassée
Conclusion importante
sinon, effacer

Le sceau qui a été écrit
Crois en toi et tire
Un rêve plus profond que le sommeil
Ouvre la porte

La puissance qui ne peut pas être exprimée
par des nombres et des formules mathématiques
L’imprévisibilité, "c’est ce qui fait l’être humain"

Dans un Magic∞world
Temps ou espace palpitant
Il n’y a pas de limite !
Incapable
la créature la plus faible,

mais même une seule chose
Si tu es fier de ton présent
Un monde inconnu ne fait pas peur !
Allez un autre tour !

Même si c’est la probabilité d’un grain de sable
ça vaut la peine d’essayer
Une seule histoire
Ne te laisse pas distraire
Crois en ta propre puissance
Comme la lumière brille, Go way ah

Dans un Magic∞world
Temps ou espace palpitant
Il n’y a pas de pour toujours !
Tout est entre mes mains !