Текст и перевод песни 黒崎真音 - RUN FOR Re:BIRTH

走れ
世界が今終わりを迎えても
Make a brighter day, Take a diver fly
途絶えない歌を 歌うんだ

心に吹き抜ける風 止められない
全速力で走った ...沈黙の世界
赤く濡れたアスファルト 淡い木洩れ陽が
還らない日々 嘲笑うかのように

―――見下ろしてる
だけど僕は...

走る
世界が今終わりを迎えても
いつか雨に謳う その意味を掴もう
きっと最悪なユメ 闇を晴らすヒカリ
Make a brighter day, Take a diver fly
途絶えない歌を道連れに

旅の最果てに何が... 見えるんだろう？
苦しみを越えた先に 輝きがあるなら
水溜りに映る空 蹴り上げて行こうよ
高鳴る飛沫は 歓びに変わるから

続いていく―――
...だから僕は

叫ぶ
この世界の太陽が土危えても
今は讃え生きよう 鳴り止まないメロディー
そうさ 泥だらけの勲章でもいいよ
Make a brighter day, Take a diver fly
途絶えない歌を 歌うんだ

'経緯も分からないまま
此処に立ってた
だけど 今はなんだか... 解るよ'

Oh... oh... oh... yeah...
ラクには行かないもんだ
So, RUN FOR Re:BIRTH
Oh... oh... oh... yeah...
目を凝らして見つけるんだ
―My only happiness―

たとえ この世界の太陽が土危えても
今は讃え生きよう パーフェクトなHard life！
そうさ！ 泥だらけの勲章でもいいさ
僕らは見たんだ
確かな夜明け―――

走れ！
世界が今終焉を迎えても
いつか雨に謳う その意味を掴もう
きっと最悪なユメ 闇を晴らすヒカリ
Make a brighter day, Take a diver fly
途絶えない歌を 歌うんだ

I got to be strong in my heart...！
'Re:BIRTH'！ Just now！

бежать.
даже если мир подходит к концу.
Сделай день ярче, возьми ныряльщика
и спой песню, которая никогда не кончится.

Ветер, который дует в моем сердце, не остановить.
я бежал на полной скорости ... Мир тишины.
красный мокрый асфальт, солнечный свет, пробивающийся сквозь деревья.
как будто насмехаясь над днями, которые не возвращаются.

--- смотрю вниз.
но я...

Бежать
даже если мир подходит к концу.
однажды мы поймем смысл песни под дождем.
я уверен, что Хикари разгонит худшую тьму Юмэ.
Сделай день ярче, возьми ныряльщика, лети
с песней, которая никогда не кончается.

То, что находится в самом конце пути... ты видишь это, верно?
Есть ли блеск за пределами страдания?
небо отражается в луже давай поднимем его
это превращается в радость.

мы собираемся идти дальше.
...вот почему я...

кричать.
даже если Солнце в этом мире в опасности для Земли.
Теперь давайте жить в славословии мелодии, которая не перестает звенеть.
вот именно, медаль за грязь-это прекрасно.
Сделай день ярче, возьми с собой ныряльщика.
Спой песню, которая никогда не закончится.

я даже не знаю, как это случилось.
я стоял здесь.
но теперь это кое-что... я понимаю.

О ... О... О ... да...
это нелегко.
Так что беги за новым рождением.
О ... О... О ... да...
посмотри внимательно и найди его.
- Мое единственное счастье―

даже если Солнце в этом мире в опасности для Земли.
Теперь давайте жить с похвалой совершенной тяжелой жизни!
точно! грязная медаль.
мы это видели.
Конечно, Рассвет ...

беги!
даже если сейчас наступит конец света.
однажды мы поймем смысл песни под дождем.
я уверен, что Хикари разгонит худшую тьму Юмэ.
Сделай день ярче, возьми ныряльщика
и спой песню, которая никогда не кончится.

Я должен быть сильным сердцем...!
"Re: рождение"! только что!