Текст и перевод песни 黒崎真音 - Red Alert Carpet

Red Alert Carpet

Welcome To The Party & The Special Night！
入場料は最高のSMILE！だけでIt′s OK！

深夜0時の鐘(チャイム)がDing-Dong
夜更かしのシンデレラ

誘おうプロローグ エレガントには踊らない
待ち侘びた絶頂へと
無心に... さぁ戯れよう！

Sing Along！
LADIES & GENTLEMEN
今夜はParadise！
手を取り合って 自由なステップで
(Dadadadadada...)
喝采を
(Dadadadadada...)
Come with me！
飾りは要らない ありのまま
心ゆくまで祝杯を
甘美なる舞踏会は
あなたのもの

調子はいかが Mr. Blacker！
ドレスコードは？ "HOW ARE YOU？"
脚下照顧？ 日常の事情？
重ねよう Say "Cheers！"

綺麗な嘘などつまらないね この場所じゃ
考えるより早く
うんと近づいて

Raise Your Hands！
LADIES & GENTLEMEN
今夜はCelebrate！
ルールなんて ここにはないから
(Dadadadadada...)
歌うのさ
(Dadadadadada...)
Come with me！
そう 人生は一瞬の出来事
理不尽なエンディング振り払うリズム
乗りこなして熱いんだ
夜は長い

終わらないWonder Night もっといけるかい？
(まだまだParty 高まるDancin')
一度きりのNight？ 楽しみたい？
(まだまだParty 高まるDancin′)
このフロア 夢中になれるかい？
(まだまだParty 高まるDancin')
一度きりのLife？ 楽しみたい？
(まだまだParty 高まるDancin')

眠れない... エピローグ
震える手に 口づけを
待ちわびた絶頂を
掴んだ... さぁ齧ろう！

Sing Along！
LADIES & GENTLEMEN
今夜はParadise！
手を取り合って 自由なステップで
(Dadadadadada...)
喝采を
(Dadadadadada...)
Come with me！
そう 人生は一瞬の出来事
心 枯れるまで止まれない
扉の向こう
また目覚めるAnswer... Ah

夢の舞台(ステージ)
誘うカーペット
あなたと...

...さぁ今夜も店仕舞いです
またこの場所でお会い致しましょう

-GOOD LUCK！-

Красная ковровая дорожка

Добро пожаловать на вечеринку этой особенной ночи!
Плата за вход — только твоя лучшая улыбка! Этого достаточно!

Часы бьют полночь, динь-дон
Золушка, не спящая до рассвета

Приглашаю тебя в пролог, мы не будем танцевать элегантно
К долгожданной кульминации
Беззаботно... давай же играть!

Пой вместе со мной!
Дамы и господа
Сегодня ночью — рай!
Возьмемся за руки и в свободном танце
(Дададададада...)
Аплодисменты
(Дададададада...)
Пойдем со мной!
Украшения не нужны, будь собой
Пей до дна, наслаждайся
Этот сладостный бал
Принадлежит тебе

Как себя чувствуешь, мистер Блэкер?
Дресс-код? "Как дела?"
Осторожнее! Обыденные дела?
Поднимем бокалы! Скажи "Ура!"

Красивая ложь здесь неуместна
Быстрее, чем думаешь
Подойди ближе

Поднимите руки!
Дамы и господа
Сегодня мы празднуем!
Здесь нет правил
(Дададададада...)
Поем
(Дададададада...)
Пойдем со мной!
Да, жизнь — это мгновение
Ритм, сметающий нелепый конец
Оседлай его, это горячо
Ночь длинна

Бесконечная волшебная ночь, сможешь ли ты продолжить?
(Вечеринка продолжается, танцы накаляются)
Всего одна ночь? Хочешь насладиться ею?
(Вечеринка продолжается, танцы накаляются)
На этом танцполе, сможешь ли ты потерять голову?
(Вечеринка продолжается, танцы накаляются)
Всего одна жизнь? Хочешь насладиться ею?
(Вечеринка продолжается, танцы накаляются)

Не могу уснуть... Эпилог
Поцелуй дрожащую руку
Долгожданную кульминацию
Поймал... Давай же вкусим ее!

Пой вместе со мной!
Дамы и господа
Сегодня ночью — рай!
Возьмемся за руки и в свободном танце
(Дададададада...)
Аплодисменты
(Дададададада...)
Пойдем со мной!
Да, жизнь — это мгновение
Сердце не остановится, пока не увянет
За дверью
Снова проснется ответ... Ах

Сцена мечты
Манящий ковер
С тобой...

...Что ж, на сегодня вечеринка окончена
Встретимся снова в этом месте

-Удачи!-