Scanning resolution - 黒崎真音 перевод на немецкий

Scanning resolution

隠された連鎖は
重い足へ更に絡んだ

形の見えない想いは
また僕らを蝕む

夢の価値も知らずそびえた明日には
登り迫る不安 覚悟を唱えよう

白い心には変わらず指輪が光って
何度もこの決意読み込んで行く
逃れようのない世界 抗って必ず救うから
その優しい目で見守って
繋ぐ切れない絆 一瞬も離さない

乾いた風には君の
消えない意志があるようで

吹き抜けるたびに肌に残る
痛みで進めた

語り掛ける理由もいらない距離でただ
繰り返し問いかけ 強く光る希望

砕け落ちないように支えたこの手がこのまま
大きな渦の中落ちたっていい
辿り着いた場所で新しい自分迎えよう
どこにいたって一秒先は誰もわからないから
せめて隣は...

いつか感じた不思議な温度
今もここで冷めることなく僕を導いた

白い心には変わらず指輪が光って
何度もこの決意読み込んで行く
逃れようのない世界 抗って必ず救うから
その優しい目で見守って
繋ぐ切れない絆 幾度も確かめ
どんな時だって一瞬も離さない

Scannende Entschlossenheit

Verborgene Ketten
umfingen schwerere Füße erneut

Unsichtbare Gefühle
nagen wieder an unserer Seele

Vor einem ragenden Morgen, der den Traumwert nicht kennt
Sprech den Entschluss gegen die ansteigende Angst

In reinem Herzen leuchtet der Ring unverändert
Lese diesen Vorsatz immer wieder
In einer unentrinnbaren Welt kämpfe ich und rette dich
Beobachte mich mit deinen sanften Augen
Unzerbrechliche Bindung - keinen Moment lasse ich los

Im dürren Wind scheint
dein unvergänglicher Wille zu sein

Jeder Windhauch hinterlässt auf der Haut
Schmerz, der mich trieb

In wortloser Nähe stelle ich
immer wieder die Frage: strahlende Hoffnung

Diese stützende Hand soll nicht zerbrechen
Mag sie in den großen Wirbel stürzen
Am erreichten Ort begrüße ich mein neues Ich
Denn niemand kennt die nächste Sekunde, wo immer wir sind
Wenigstens an meiner Seite...

Die einst gespürte rätselhafte Wärme
führt mich noch immer unverkühlt

In reinem Herzen leuchtet der Ring unverändert
Lese diesen Vorsatz immer wieder
In einer unentrinnbaren Welt kämpfe ich und rette dich
Beobachte mich mit deinen sanften Augen
Unzerbrechliche Bindung erforsche ich stets
Keinen Moment lasse ich los, niemals