The Eternal Song - 黒崎真音 перевод на немецкий

The Eternal Song

僕らは塵になった Shooting star?
揺れる衝動とcrazy days
世界はもうブラックでシュールさ Dead end?
58秒の経験

あのときキミが笑ってくれたんだ

走って、叫んで
カラっぽになった
終わった世界で自由を得たアイロニー
涙枯れた 空は蒼かった
答えはなかった 自分以外には

いつの間にか降り積もった
灰とプライド払って

僕らは光になった I feel like star!
滾る衝動とnoisy days
未来はもうブライトでハッピーさ World′s end?
それもまだ先のことなんだろ?

そんときキミは笑ってくれたんだ

走って、転んで
ただ最後を待った
はじまる世界が
閉ざされていくんだよ
涙枯れた 空はもう無かった
理由はなかった キミ以外には

いつの間にか僕は掴んだ
生きる術と意味を

だから僕は！

走って、叫んで
カラっぽになった
終わった世界は自由に満ちていた
僕は泣いた 枯れてはいなかった
答えを見つけた 自分の中には

いつの間にか僕は掴んだ
今を謳う意味を

朝焼けが崩れた
ケータイもイカレたままだけど
僕は世界を謳うよ

Das Ewige Lied

Wir wurden zu Staub, Sternschnuppe?
Schwankender Impuls und verrückte Tage
Die Welt ist schwarz und surreal, Sackgasse?
58 Sekunden Erfahrung

Damals hast du mich angelächelt

Rennend, schreiend
Hin zur Leere
In der endenden Welt fand ich ironische Freiheit
Die Tränen versiegten, der Himmel war azurblau
Ich fand nur Antworten in mir selbst

Der angesammelte Staub
und Stolz wurde fortgefegt

Wir wurden zu Licht, ich fühl mich wie ein Stern!
Schäumender Impuls und laute Tage
Die Zukunft strahlt hell und glücklich, Weltende?
Das liegt noch in weiter Ferne, oder?

In jenem Moment lächelte mich deine Wärme an

Rennend, stolpernd
Wartete nur auf das Ende
Die sich öffnende Welt
Schloss sich vor uns
Keine Tränen mehr, der Himmel verschwand
Nur du konntest mir Grund geben

Irgendwie hatte ich längst begriffen
Den Sinn zu leben und zu sein

Darum werde ich!

Rennend, schreiend
Hin zur Leere
Die endende Welt war erfüllt von Freiheit
Ich weinte, war nicht versiegt
Die Antwort fand ich tief in mir

Irgendwie packte ich schließlich
Den Sinn, die Gegenwart zu besingen

Die Morgendämmerung zerfiel
Auch wenn mein Handy kaputt blieb
Singe ich die Welt weiter