Текст и перевод песни 黒崎真音 - The Nightmare Rock'n’Roll Show

The Nightmare Rock'n’Roll Show

Underneath the Moon
Show Time はじまる
悪魔たち嘯く時間

歌う亡霊 青い火灯す
彷徨うはHaunted Cast！

嘆き踊る 包帯男(ミイラ)たち
いつもと違う聲(こえ)、目を覚ます...

The Nightmare Rock ′n' Roll Show
満たされないのさ
いくら食べても 空虚な心
ヤミに飲まれて 失われた自分
ドクター・フィールグッド
存在を愛して

Underneath the Moon
Break Time いらない
天使たち嘘を燻らす

魔女に人狼 屍鬼(ゾンビ) 吸血鬼(ドラキュラ)
私と遊ぼう

電波圏外 森の奥
いつもと違う聲(こえ) 鳴り響く...

The Nightmare Rock ′n' Roll Show
退屈を捨て去ろう
良いも悪いも 後で決めましょう
ヤミは創造主 だけど満たされない
ドクター・フィールグッド
パーティーはこれから...

Let's, Dance Dance！
Let′s, Sing Out Loud！
Hey, Sing Out Loud！！
Hey, Dance！ Dance！！

Say！ La La La La...！
Say！ Oh Oh Oh Oh Oh...！！
C′mon！ La La La La La La La La...！！！
So, Let's Big Scream！ In The Dark...！

楽しい悪夢 終わらない
だけどね 行かなくちゃ
呼ぶ方へ...

The Nightmare Rock ′n' Roll Show
満たされないのさ
いくら食べても 空虚な心
ヤミを愛して 失われた自分
ドクター・フィールグッド
明日もまた踊ろう

Le Spectacle Rock'n’Roll du Cauchemar

Sous la Lune
Le spectacle commence
L'heure où les démons hurlent

Un fantôme chante, une lumière bleue brille
C'est la distribution hantée qui erre !

Les hommes bandés (momies) gémissent et dansent
Une voix différente, tu te réveilles...

Le spectacle Rock ′n' Roll du cauchemar
Je ne suis jamais rassasiée
Peu importe combien je mange, mon cœur est vide
Absorbée par les ténèbres, j'ai perdu mon moi
Docteur Feelgood
Aime mon existence

Sous la Lune
Pas besoin de pause
Les anges fument des mensonges

Sorcière, loup-garou, mort-vivant (zombie), vampire (Dracula)
Jouons ensemble

Hors de portée des ondes, au plus profond de la forêt
Une voix différente résonne...

Le spectacle Rock ′n' Roll du cauchemar
Laisse tomber l'ennui
Décidons du bien et du mal plus tard
Les ténèbres sont le créateur, mais je ne suis jamais rassasiée
Docteur Feelgood
La fête commence...

Allons-y, Danse ! Danse !
Allons-y, Chante à tue-tête !
Hé, Chante à tue-tête !
Hé, Danse ! Danse !

Dis ! La La La La... !
Dis ! Oh Oh Oh Oh Oh... !
Allez ! La La La La La La La La... !
Alors, crions fort ! Dans les ténèbres... !

Un cauchemar agréable qui ne finit pas
Mais je dois y aller
Vers celui qui m'appelle...

Le spectacle Rock ′n' Roll du cauchemar
Je ne suis jamais rassasiée
Peu importe combien je mange, mon cœur est vide
J'aime les ténèbres, j'ai perdu mon moi
Docteur Feelgood
On dansera encore demain