The Place of Hope - 黒崎真音 перевод на немецкий

The Place of Hope

I don't know why we're afraid of it
Never ever feel it as today
I don't know what you pray for when you're alone
I don't know where we'll go tomorrow
Never ever lose the way for you
I'll know the reason of that we are still here
Take me high
Floating like a kite
Gently make me free
Holding a thousand dreams
流れる雲は ねぇ どこへ行くの？
What do you want?
What do you see? 未来は
いつの日か全てを 呑み込んでしまうけど
でも構わない 'cause I will be there with you

I don't know why I miss the moon
Never ever felt as tonight
You don't have to be so nice
Just smile again
I don't know why I think of you
Never ever felt as today
You don't have to be so nice
Just be beside of me
Take you high
Floating like a bird
Gently make you free
Holding a thousand dreams
このままボクらは ねぇ どこへ行くんだろう?
What do you want?
What do you hear? 未来は
いつの日か全てを 呑み込んでしまうから
終わりの日も
Oh, I will be there with you

蒼い空が海へ落ちる 言葉は色あせてく
赤い月が微笑みかける 指先に溢れる愛を
流れる雲は ねぇ どこへ行くの？
What do you want?
What do you see? 未来は
そのまま太陽さえ 呑み込んでしまうけど
でも構わない 'cause we will be there again
I'm always be with you

Der Ort der Hoffnung

Ich weiß nicht, warum wir davor Angst haben
Noch nie habe ich es so sehr gespürt wie heute
Ich weiß nicht, wofür du betest, wenn du allein bist
Ich weiß nicht, wohin wir morgen gehen werden
Ich verliere niemals den Weg für dich
Ich werde den Grund kennen, warum wir noch hier sind
Nimm mich hoch
Schwebe wie ein Drachen
Befreie mich sanft
Halte tausend Träume fest
Wohin gehst du, fließende Wolken?
Was willst du?
Was siehst du? Die Zukunft
Eines Tages wird sie alles verschlingen, aber
Es ist mir egal, denn ich werde bei dir sein

Ich weiß nicht, warum ich den Mond vermisse
Noch nie habe ich es so sehr gespürt wie heute Nacht
Du musst nicht so freundlich sein
Lächle einfach wieder
Ich weiß nicht, warum ich an dich denke
Noch nie habe ich es so sehr gespürt wie heute
Du musst nicht so nett sein
Sei einfach an meiner Seite
Nimm dich hoch
Schwebe wie ein Vogel
Befreie dich sanft
Halte tausend Träume fest
Wohin werden wir so weitergehen?
Was willst du?
Was hörst du? Die Zukunft
Eines Tages wird sie alles verschlingen
Selbst am Ende der Zeit
Oh, ich werde bei dir sein

Der blaue Himmel fällt ins Meer, Worte verblassen
Ein roter Mond lächelt, Liebe strömt aus den Fingerspitzen
Wohin gehst du, fließende Wolken?
Was willst du?
Was siehst du? Die Zukunft
Eines Tages wird sie selbst die Sonne verschlingen
Es ist mir egal, denn wir werden wieder dort sein
Ich werde immer bei dir sein