Текст и перевод песни 黒崎真音 - VANISHING POINT

VANISHING POINT

大地を蹴って 僕らは走った
迸る伝説のflame纏って
深く吸い込むbless 腕を伸ばして
「手にしたい」とpray for sky
真実(ホントウ)の居場所を
見失ってまた失って
繰り返すsearch ＆ rise
This way何処に続いてるのかって? why?
燃え尽きた瞬間に解るなら
突き進め!
一度だけの命だから
迷う暇なんてない
僕たちの
翳した両手が 灰に変わっても
現在(いま)はそれでいい
此処が始まり
無限にcalling us 鳴り止まない
だけど誰しも空を仰ぐFate
何の前触れもなく明日は
真っ二つにconfusion
置きざりにするよ
不安と不安の間で
燃え滾るBlade ＆ rage
If you sayどうして笑えるのかって? why!
燃え尽きた瞬間に解るから
突き抜けて! 有限の未来 駆け抜けて行け
後悔しない為に!
いつの日か
繋いだ両手と 笑い合える様に
現在(いま)を生き抜いて
此処から続く 物語の序章(プロローグ)は
僕らの意味を 探す旅だから
不安と不安の間で
心の声を聞いて
This way何処に続いてるのかって? why?!
君は既に解っているはずさ
掴みとれ!
一度だけの命だから
迷う暇なんてない
僕たちの
翳した両手が 灰に変わっても
現在(いま)はそれでいい
此処から続く 物語の序章(プロローグ)へ
僕らは今目覚める VANISHING POINT!

VANISHING POINT

Kicking off from the earth, we run through
Wrapped in the blazing flames of the bursting legend
Inhaling the blessing deeply and reaching out our arms
Praying for the sky, "[I] want to hold it in my hand"
The dwelling place of Truth (Reality)
Losing sight of it and losing it again
Repeating the search and rise
This way, where does it lead to? Why?
If I can understand the moment I burn out
Charge forward!
Because life is only once
There is no time to hesitate
Even if our
Shadowed hands turn to ash
For now, it'll do
This is the beginning
Calling us endlessly, not ceasing
But everyone has a Fate to look up at the sky
Without any warning, tomorrow
Will be cut in half, into confusion
Leaving it behind
Between anxiety and anxiety
Blades and rage flaring up
If you say, why can [I] laugh? Why!
Because I will understand the moment I burn out
Break through! A finite future and run through it
In order not to regret it!
One day
So that we can laugh together with our connected hands
Living through the now (present)
From here, the prologue of the story that continues
Is because it's a journey to search for our meaning
Between anxiety and anxiety
Listening to the voice in our hearts
This way, where does it lead to? Why?!
You must already understand
Grab it!
Because life is only once
There is no time to hesitate
Even if our
Shadowed hands turn to ash
For now, it'll do
To the prologue of the story that continues from here
We are now awakening, VANISHING POINT!