Текст и перевод песни 黒崎真音 - VERMILLION

VERMILLION

Blaze your way 暁の空へ
Bloody thirsty, Noble Warriors
紅く 滾る心に刃と
無為なる大義を 掲げよ

陽炎 揺れるシンフォニア
その聲響く 三日月夜

この身 焚べた炎
明けぬ夜はないと
正を叫ぶ衝動 輝く

Blaze your way! 暁の空へ
Bloody thirsty, Noble Warriors
赤く 滲む痛み引き連れて
果てない狂奔の 大地へ

雷鳴 引き裂いた運命
荒野に彷徨う 怨嗟の花

闇へ 続く途を
魂朽ちるまでは
息を殺し鎬貫け!

Trust myself 疾走れ最果てへ
Bloody thirsty, Noble Warriors
漂流れ 辿り着く場所がたとえ
現だとしても 止まれない

Blaze your way
嘆きを 湛え
拓け! 未知なる朝

運命はいつも身勝手で
漂流 され 成す術もないま
Nearly dawn

Blaze your way 暁の空へ
Bloody thirsty, Noble Warriors
紅く 滾る心に刃と
火花を散らして!

叫べ 暁の彼方
Bloody thirsty, Noble Warriors
紅く 滲む痛み引き連れて
果てない 狂奔の大地へ

栄光を謳う 物語 Disappear
更なる大義を 掲げよ

БАГРЯНЕЦ

Проложи свой путь к рассветному небу
Жаждущие крови, благородные воины
С клинком в пылающем алым сердце
Возведи бесцельный великий смысл

Колышущаяся в мареве симфония
Её звук разносится в ночи молодого месяца

Пламя, поглотившее моё тело
Нет ночи, которая не кончается
Сияет порыв, взывающий к справедливости

Проложи свой путь! К рассветному небу
Жаждущие крови, благородные воины
Взяв с собой проступающую алым боль
К бескрайним просторам безудержной гонки

Судьба, разорванная раскатом грома
Цветы негодования, блуждающие в пустоши

По пути, ведущему во тьму
Пока душа не истлеет
Затаи дыхание и пронзи!

Доверься себе, мчись к самому краю
Жаждущие крови, благородные воины
Даже если место, куда я прибуду, скитаясь
Будет реальностью, я не могу остановиться

Проложи свой путь
Наполненный печалью
Открой! Неведомое утро

Судьба всегда эгоистична
Блуждая, я ничего не могу сделать
Скоро рассвет

Проложи свой путь к рассветному небу
Жаждущие крови, благородные воины
С клинком в пылающем алым сердце
Рассыпая искры!

Взывай за пределами рассвета
Жаждущие крови, благородные воины
Взяв с собой проступающую алым боль
К бескрайним просторам безудержной гонки

История, воспевающая славу, исчезает
Возведи еще больший смысл