Текст и перевод песни 黒崎真音 - VERMILLION
Blaze
your
way
暁の空へ
Проложи
свой
путь
к
рассветному
небу.
Bloody
thirsty,
Noble
Warriors
Жаждущие
крови,
благородные
воины!
紅く
滾る心に刃と
красное
сердце
с
лезвием.
無為なる大義を
掲げよ
поднимите
причину
бездействия.
陽炎
揺れるシンフォニア
Потрясенная
Симфония
その聲響く
三日月夜
Этот
звук
полумесяца
ночи
この身
焚べた炎
это
пылающее
пламя
正を叫ぶ衝動
輝く
Желание
кричать
позитивно
сиять
Blaze
your
way!
暁の空へ
Проложи
свой
путь
к
рассветному
небу!
Bloody
thirsty,
Noble
Warriors
Жаждущие
крови,
благородные
воины!
赤く
滲む痛み引き連れて
боль,
которая
сочится
красным,
я
заберу
тебя
с
собой.
果てない狂奔の
大地へ
В
страну
бесконечного
безумия.
雷鳴
引き裂いた運命
Грохочущая
Разорванная
Судьба
荒野に彷徨う
怨嗟の花
Цветок
обиды
блуждает
в
пустыне.
魂朽ちるまでは
пока
душа
не
угаснет.
Trust
myself
疾走れ最果てへ
Доверяю
себе
до
самых
дальних
пределов.
Bloody
thirsty,
Noble
Warriors
Жаждущие
крови,
благородные
воины!
漂流れ
辿り着く場所がたとえ
даже
если
это
место,
где
ты
дрейфуешь
и
попадаешь
туда.
現だとしても
止まれない
я
не
могу
остановить
это,
даже
если
это
реально.
Blaze
your
way
Прокладывай
свой
путь!
拓け!
未知なる朝
откройся,
неизвестное
утро!
運命はいつも身勝手で
судьба
всегда
эгоистична.
漂流
され
成す術もないま
нельзя
плыть
по
течению.
Nearly
dawn
Близится
рассвет
Blaze
your
way
暁の空へ
Проложи
свой
путь
к
рассветному
небу.
Bloody
thirsty,
Noble
Warriors
Жаждущие
крови,
благородные
воины!
紅く
滾る心に刃と
красное
сердце
с
лезвием.
叫べ
暁の彼方
крик
За
рассветом.
Bloody
thirsty,
Noble
Warriors
Жаждущие
крови,
благородные
воины!
紅く
滲む痛み引き連れて
боль,
которая
сочится
красным,
я
заберу
тебя
с
собой.
果てない
狂奔の大地へ
В
страну
бесконечного
безумия.
栄光を謳う
物語
Disappear
Великолепная
история
исчезает.
更なる大義を
掲げよ
поднимите
великое
дело.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sugizo, 黒崎 真音, sugizo, 黒崎 真音
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.