Текст и перевод песни 黒崎真音 - Wishful☆Garnet
明日も明後日も
Tomorrow
and
the
day
after
tomorrow
あなたが笑ってますようにずっと...
lala...
May
you
always
be
smiling...
lala...
過去を振り返ると思い出す
If
I
think
of
my
past,
I
remember
this
ガーネットの空
溢れてく光
Garnet
sky,
overflowing
with
light
この瞳(め)に映し出されたあの日は
That
day
was
reflected
in
my
eyes
美しく揺れる
A
beautiful
flickering
What
do
you
think?
What
do
you
think?
紅く滲んだ空に
願いました
I
wished
upon
the
crimson-glowing
sky
どうかこの願い
Please
let
this
wish
届けてください
Reach
you
「明日も明後日も
“Tomorrow
and
the
day
after
tomorrow
あなたが笑ってますように
May
you
be
smiling
離ればなれになっても
Even
if
we're
not
together
前を向けますように
May
you
be
facing
forward
あなたを縛る鎖を
I'll
break
the
chains
binding
you
わたしが壊してあげる
I'll
set
you
free
もう負けないで進むこと
Don't
lose,
keep
going
forward
いつでもそばにいるから」
I'll
always
be
by
your
side”
落ち込んだり自信を無くした時だって
Even
when
you're
down
or
lose
your
confidence
目の前にいてくれる
You're
there
before
me
あなたの笑顔に何度となく
Your
smile
has
saved
me
countless
times
救われた
だから...
That's
why...
So
I
love
you
So
I
love
you
挫けそうになったら
If
you're
losing
your
way
手を伸ばしてまだ知らない明日(あす)
Reach
out
and
find
a
tomorrow
we
don't
know
yet
一緒に見つけよう
Let's
find
it
together
「明日も明後日も
“Tomorrow
and
the
day
after
tomorrow
あなたを照らしていたい
I
want
to
light
your
path
泣きそうになった時は
When
you
feel
like
crying
こっち向いてほしい
Please
look
this
way
世界でひとりぼっちそんな風に
Don't
ever
think
you're
all
alone
in
the
world
思わないで
Don't
think
that
way
愛してくれる人はきっと
There
are
people
who
love
you
いつもあなたを想ってる」
They're
always
thinking
of
you”
Uh...
yeah...
Uh...
yeah...
Lalalala...
lalala...
Lalalala...
lalala...
願いました
I
wished
どうかこの願い
Please
let
this
wish
届けてください!
Reach
you!
「明日も明後日も
“Tomorrow
and
the
day
after
tomorrow
あなたが笑ってますように
May
you
be
smiling
離ればなれになっても
Even
if
we're
not
together
前を向けますように
May
you
be
facing
forward
あなたを縛る鎖を
I'll
break
the
chains
binding
you
わたしが壊してあげる
I'll
set
you
free
もう負けないで進むこと
Don't
lose,
keep
going
forward
輝く空へ
Into
the
shining
sky
明日も明後日も
Tomorrow
and
the
day
after
tomorrow
あなたが笑ってますように
May
you
be
smiling
離ればなれになっても
Even
if
we're
not
together
前を向けますように
May
you
be
facing
forward
あなたを縛る鎖を
I'll
break
the
chains
binding
you
わたしが壊してあげる
I'll
set
you
free
もう負けないで進むこと
Don't
lose,
keep
going
forward
いつでもそばに
I'm
always
by
your
side
あなたのそばに
By
your
side
わたしはいつも
I'm
always
いるから」
Here”
Lalala...
uh...
Lalala...
uh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.