Fuss Fuzz - 黒崎真音 перевод на немецкий

Fuss Fuzz

BEDDO no ue hiza wo tatande tenjou no
Kusumi wo nagamete nani shiterundaro
Yo ga akete kawari haeshinai keshiki
Asa wa itsudatte me ni mabushikute zankoku da

Atama de ganari tsuzuketeru fuss
Okuba mo shiku shiku itai
Mune no naka narihibiiteru fuzz
Atsumatte atashi wo sekasu
Nee sukoshi damattete!

Amai shibire ga kubi kara karada wo meguru
Koko kara nigedasenai mama
Sono kusari wo toite koko kara nukedasu wa
Kawari hajimeru no mou ikanakucha

Yura yura to kabe wo oyogu sakana-tachi
Douyara mada sukoshi neboketeru mitai
Mou chotto dake kangae sasete onegai
Matomaranai nou wo seiri suru jikan ga hoshii no

Yakusoku nante kikime no nai TABU
Amakute yasui kireigoto
Koi mitai ni jiba ga kuruidasu
Onaji ashita no kurikaeshi
Mou sonna no unzari!

Awaku nejireta kioku atamagoto inuku
Matomo de irarenai no nara
Trigger wo hiku dake yo itami wa isshun
Yodonda keshiki mo kitto hareru wa

Hoho naderu tawagoto kiyasume no hug
Dore mo uso bakari ii kagen ni shite!

Awaku nejireta kioku atamagoto inuku
Matomo de irarenai no nara
Trigger wo hiku dake yo itami wa isshun
Yuganda sekai mo

Mada amai shibire ga kubi kara karada wo meguru
Koko kara nigedasenai mama
Sono kusari wo toite koko kara nukedasu wa
Kawari hajimeru no mou ikanakucha
Aimer.Rhythm

Fuss Fuzz

Auf dem BEDDOKnie sitzen und zur Decke starren
Was machst du nur im Dunst des verwirrten Blicks?
Die unveränderte Szene im Morgengrauen
Der Morgen blendet stets grausam meine Augen

Mein Kopf pocht weiter in rebellischem Fuss
Selbst Flüstern schmerzt zitternd im Nacken
Ein Fuzz-Beben schrillt in meiner Brust
Es drängt sich und fordert mich heraus
Hey, halt einen Moment lang still!

Süße Taubheit kriecht vom Nacken durch den Leib
Eingesperrt – kein Entkommen von hier
Reiß die Ketten ab und flieh aus diesem Käfig
Es ist Zeit, den Wandel endlich zu beginnen

Fische schwimmen träge an der verwackelten Wand
Scheinen immer noch halb im Schlaf zu dösen
Lass mich noch ein wenig nachdenken, bitte
Ich brauch Zeit, das Chaos in meinem Kopf zu ordnen

Versprechen? Nur leere TABU-Worthülsen
Süßlich billige Höflichkeiten
Wie Liebe lässt mein Magnetfeld rasen
Die gleichen Tage im ewigen Kreisel
Ich kann nicht mehr – genug davon!

Verzerrte Erinnerungen beißen ins Hirn
Wenn ich nicht klar denken kann
Dann drück einfach ab – der Schmerz vergeht
Auch trübe Sicht wird wieder klar

Streichelnde Lügen, falscher Trost als Humbug
Hör auf mit diesem halbherzigen Gefasel!

Verzerrte Erinnerungen beißen ins Hirn
Wenn ich nicht klar denken kann
Dann drück einfach ab – der Schmerz vergeht
Sogar die verbogene Welt

Noch immer kriecht süße Taubheit durch mich
Eingesperrt – kein Entkommen von hier
Reiß die Ketten ab und flieh aus diesem Käfig
Es ist Zeit, den Wandel endlich zu beginnen
Aimer.Rhythm