Текст и перевод песни 黒崎真音 - Fuss Fuzz

Fuss Fuzz

BEDDO no ue hiza wo tatande tenjou no
Kusumi wo nagamete nani shiterundaro
Yo ga akete kawari haeshinai keshiki
Asa wa itsudatte me ni mabushikute zankoku da

Atama de ganari tsuzuketeru fuss
Okuba mo shiku shiku itai
Mune no naka narihibiiteru fuzz
Atsumatte atashi wo sekasu
Nee sukoshi damattete!

Amai shibire ga kubi kara karada wo meguru
Koko kara nigedasenai mama
Sono kusari wo toite koko kara nukedasu wa
Kawari hajimeru no mou ikanakucha

Yura yura to kabe wo oyogu sakana-tachi
Douyara mada sukoshi neboketeru mitai
Mou chotto dake kangae sasete onegai
Matomaranai nou wo seiri suru jikan ga hoshii no

Yakusoku nante kikime no nai TABU
Amakute yasui kireigoto
Koi mitai ni jiba ga kuruidasu
Onaji ashita no kurikaeshi
Mou sonna no unzari!

Awaku nejireta kioku atamagoto inuku
Matomo de irarenai no nara
Trigger wo hiku dake yo itami wa isshun
Yodonda keshiki mo kitto hareru wa

Hoho naderu tawagoto kiyasume no hug
Dore mo uso bakari ii kagen ni shite!

Awaku nejireta kioku atamagoto inuku
Matomo de irarenai no nara
Trigger wo hiku dake yo itami wa isshun
Yuganda sekai mo

Mada amai shibire ga kubi kara karada wo meguru
Koko kara nigedasenai mama
Sono kusari wo toite koko kara nukedasu wa
Kawari hajimeru no mou ikanakucha
Aimer.Rhythm

Глухой шум

Сидя на кровати, обнимая колени,
Смотрю на пятно на потолке, что же я делаю?
Наступает утро, неизменный пейзаж.
Рассвет всегда такой ослепительный и жестокий.

В голове непрекращающийся гул,
Заболела даже затылочная часть.
В груди отзывается глухой шум,
Накапливаясь, подгоняет меня.
Нет, дай мне немного передышки!

Сладкое оцепенение поднимается от шеи, окутывая тело.
Я не могу сбежать отсюда.
Сняв эти оковы, я выберусь из этого места,
Я начну меняться, мне нужно идти.

Рыбки, плавающие, покачиваясь, на стене,
Похоже, они все еще немного сонные.
Пожалуйста, дай мне еще немного подумать,
Мне нужно время, чтобы привести в порядок свои мысли.

Обещания — бессмысленное табу,
Сладкие и дешевые красивые слова.
Как в любви, возникает чувство дежавю,
Повторение одного и того же завтра.
Мне это уже надоело!

Бледные, искаженные воспоминания, бред, который я выдергиваю.
Если я не могу быть нормальной,
Остается только нажать на курок, боль будет мгновенной.
И мутный пейзаж обязательно прояснится.

Ласковые слова, успокаивающие объятия,
Все это ложь, хватит уже!

Бледные, искаженные воспоминания, бред, который я выдергиваю.
Если я не могу быть нормальной,
Остается только нажать на курок, боль будет мгновенной.
Искаженный мир тоже.

Все еще сладкое оцепенение поднимается от шеи, окутывая тело.
Я не могу сбежать отсюда.
Сняв эти оковы, я выберусь из этого места,
Я начну меняться, мне нужно идти.
Aimer.Rhythm