Текст и перевод песни 黒崎真音 - singing forever

singing forever

ねぇ 聞こえた？ あなたは一人じゃない
そう 咲いてる 私とあなたの花
ねぇ 聴かせて 明日を謳うその声

はじまった この運命(カルマ)にも
やっぱり意味はあったみたい
総べてはこの手の中に在ったんだ
刹那の楽園さえ

信念(おもい)の炎(ひ)だって 胸に灯(とも)っていた
もう見つけたから 離さない

I sing for you
いつまでも
Singing forever
そばにいるよ
未来へ託した
消えない歌を君へ

そうさ今も まだ無力な
ガラクタのままではあるけど
巡り巡ったら
君がいた奇跡
もう見つけたから離さないで

I wanna sing for you
いつまでも
Singing forever
そばにいたい
未来へ託した
消えない歌を君へ

泣いてた 報われない日々に
何度もくじけかけた
それでも 歌い続けたのは？
愛と...
愛の...
愛を...
歌で謳おう

走り出そうよ 序章(はじまり)へ
Singing forever！
羽撃たく 鳥
涙も笑顔も 君となら
消えない 消さない！

だから
Singing with you
いつまでも
Singing forever
そばにいるよ
"ありがとう"
君と太陽が出会った日へと

ねぇ 聞こえた？あなたは一人じゃない
そう 咲いてる 私とあなたの歌
さあ、もう行こう
次の序章(はじまり)へと

singing forever

Darling, did you hear that? You are not alone
Yes, they are blooming, our flowers
Darling, let me hear you, sing that voice that praises tomorrow

It has begun, my dear, even this destiny
It seems like it had a meaning, after all
It was all in my hands
Even the paradise of a fleeting moment

The flame of conviction was also burning in my heart
I've already found it, so I won't let go

I sing for you
For eternity
Singing forever
I'll be by your side
Entrusting the future
An eternal song to you

That's right, even now
I'm just a weakling
But if we keep going
The miracle of meeting you
I've found it, so please don't let go

I wanna sing for you
For eternity
Singing forever
I want to be by your side
Entrusting the future
An eternal song to you

I cried on those unrewarded days
I almost gave up so many times
Even so, I kept singing because?
Love and...
Love...
Love...
I want to sing it with my song

Let's start running, to the beginning
Singing forever!
A bird flapping its wings
Both tears and smiles, with you
They won't disappear, I won't let them!

That's why
Singing with you
For eternity
Singing forever
I'll be by your side
"Thank you"
To the day when you and the sun met

Darling, did you hear that? You are not alone
Yes, they are blooming, our song
Come on, let's go
To the next beginning