Текст и перевод песни 黒崎真音 - story~キミへの手紙~

story~キミへの手紙~

「小さな両手で何が出来るのか
探していたんだ
生まれた時からこの物語を
描いているよ

僕らがここで生きる意味を
込めた題名-タイトル-には
どんな言葉並べ 立ってますか?

"I"プロローグを書き終えて
ラストシーンまで
"SEE"それぞれの
幸せの軌跡を見せていこう」

WOW... WOW...

「数百ページじゃおさまり切らない
トラブルやミスだって 大切なエッセンスだから
傷が疼いた日も 諦めた日だって
後悔は決してしないで
無駄なんかじゃないはずだから

アニメや本と同じように
テーマを持っていて
決める権利は 君の中にある

"YOU"ノートにペンを走らせ
綴る文字たちが
"MEAN"いつの日か
誰かの元に羽ばたいて いくよ

止まらない時計の一秒さえ 今 愛しく思える
眠りにつく日までこの旅は AH...
続いていく

今はまだ わからなくても
その意味に気付く日が来るのなら
描くこと 諦めないで
物語のメッセージ 見つけるまで」
LALALA... LALALA... LALALALALALA...

story~Письмо тебе~

«Что могут сделать маленькие руки?
Я искал это
С самого рождения я пишу эту историю,
И рисую ее.

Смысл нашей жизни здесь,
Вложенный в название,
Какими словами он стоит?

"Я" пишу пролог
И до последней сцены,
"ВИЖУ" каждого
И показываю путь к счастью.»

Ух ты... ух ты...

«Сотни страниц не вместят
Трудности и ошибки, но это тоже важно,
В дни боли и отчаяния —
Никогда не жалей об этом,
Это не напрасно.»

Как в аниме или книге,
У тебя тоже есть своя тема,
Решать только тебе.

"ТЫ" пишешь в блокноте,
Слова
"ЗНАЧЕНИЕ" однажды
Взлетят к кому-то.

Неумолимые часы, каждая секунда —
Я люблю ее.
Путешествие продолжается до сна, ах...

Может, сейчас ты не понимаешь,
Но придет день, когда ты найдешь смысл, и тогда
Не сдавайся
И найдешь смысл в истории.»
Ля-ля-ля... ля-ля-ля... ля-ля-ля-ля-ля...