ハーモナイズ・クローバー - 黒崎真音 перевод на немецкий

ハーモナイズ・クローバー

教室の窓あけて
手を振るキミを見つけたよ
早くここまでおいで
今日も一緒に帰ろうね
放課後 校庭に書いた
Uh...
願いゴトひとつ

ねぇずーっと そうずっと
このまま過ごしたいな
優しい 声が響く
階段 降りたらそこには
Ah...
いつも同じ 夕焼け空 待ってるの

永遠なんてねまだ
わからない でもここにあるよ
ねぇ... 毎日のキセキ
見つけたの キミと

帰り道のおしゃべり
女の子のヒミツだよね
5時のチャイムが鳴っても
話し足りない なんでだろ？
小さな 四つ葉のクローバー
Fu...
そよ風に揺れて

ねぇきっと そうきっと
あしたも晴れますように

みんなで 歩いた道
いつもの場所"が合言葉
Ah...
焦げちゃいそうな
羊雲が まぶしくて
いつかはこんな日々が
色褪せ 思い出になっても
ねぇ... たくさんの笑顔
あげたいな 今は
Lalala...

小さなクローバー
忘れないで ずっとずっとね.
みんなと 歩いた道
夕焼け 夜に染まるころ
ねぇ... また聞かせて
魔法の言葉 "またあした
優しい 声が響く
階段 降りたらそこには
Uh...

いつも同じ 夕焼け空 待っているよ
Ah... これがきっと
永遠 ほらここにあったよ
ねぇ... たくさんのキセキ
見つけたの キミと
ねぇ... 毎日のキセキ
あしたもね ずっと

Harmonisierter Klee

Öffne das Klassenzimmerfenster
Ich sah dich, wie du winktest
Komm schnell hierher zu mir
Heute gehen wir wieder zusammen nach Hause
Nach der Schule auf den Schulhof gezeichnet
Uh...
Ein einziger Wunsch

Hey, für immer, ja für immer
Möchte ich so weiterleben
Sanfte Stimmen hallen nach
Wenn wir die Treppe hinabsteigen
Ah...
Dort wartet stets der gleiche Abendhimmel

Ewigkeit? Das verstehe ich noch nicht
Doch sie ist genau hier
Hey... Die Wunder jedes Tages
Hab ich mit dir gefunden

Plaudern auf dem Nachhauseweg
Ein Mädchengeheimnis, oder?
Selbst wenn der 5-Uhr-Gong ertönt
Reicht die Zeit nie – warum bloß?
Ein kleines vierblättriges Kleeblatt
Fu...
Wiegt sich im lauen Wind

Bestimmt, ja bestimmt
Möge morgen sonnig sein

Der Weg, den wir gemeinsam gingen
"Unser üblicher Platz" als Codewort
Ah...
Die schwindligen Schäfchenwolken
Blenden mich so sehr
Selbst wenn diese Tage irgendwann
Verblassen und zu Erinnerungen werden
Hey... Unzählige Lächeln
Möchte ich schenken, jetzt gleich
Lalala...

Kleines Kleeblatt
Vergiss es nie, niemals, verstehst du?
Die Straße, die wir teilten
Wenn die Dämmerung die Nacht färbt
Hey... Sag es mir wieder
Das Zauberwort: "Bis morgen"
Sanfte Stimmen hallen nach
Wenn wir die Treppe hinabsteigen
Uh...

Derselbe Abendhimmel wartet immer noch
Ah... Das hier ist sicher
Die Ewigkeit – sieh, hier war sie
Hey... So viele Wunder
Hab ich mit dir gefunden
Hey... Die Wunder jedes Tages
Mögen morgen und immer weiter währen