Текст и перевод песни 黒崎真音 - 刹那の果実

刹那の果実

白く膨らんだ胸に
突き刺さる黒い棘は消え 目を覚ます
"強くなれ"と囁いた
誰の声？ 求め 彷徨った

痛み重ねる 刹那のときに
咲き乱れゆく青い花
愛に怯え 揺れる果実
生まれ変われるさ 過去は捨てて

愛する想いは 果てない空で生きる
風を受けては ただ進む
僕らが選んだ未来に迷いはない
昨日を脱ぎ捨て blow up
(Blow up, blow up) new world
(Perfect world)
降り注ぐ月の光りが真実

夜を溶かす闇の中
不器用な手で きみの影を抱きしめた
酷く 心乾くから
真実で満たす 夜明け前

エデンに眠る 無邪気な鳥も
"永遠"の嘘 気付いている
崩し 壊せ 約束ごと
新しい世界 造るために

僕らの旅路は 果てなく永久に続く
風が止んでも まだ進む
僕らが掴んだ明日を恐れないで
昨日を脱ぎ捨て blow up
(Blow up, blow up) new world
(Perfect world)
降り注ぐ月の光りが輝く

(Believe me) 全てを
(Believe you) 終わらせ
(Now your perfect world)
僕らは笑う
(Believe me) 全ては
(Believe you) ここから (ah)
絶えることなく

悲しい想いは 遥かな海に沈め
風を求めて 突き進む
僕らは夢見た未来で 今生きてる
昨日を脱ぎ捨て blow up
(Blow up, blow up) new world
(Glow up, glow up) moon light
(Blow up, blow up) new world
(Perfect world)
降り注ぐ月の光りが導く

Плод мгновения

В белую, вздымающуюся грудь
Вонзались чёрные шипы, но исчезают, и я пробуждаюсь.
"Стань сильнее", - прошептал
Чей-то голос? В поисках ответа я блуждала.

Сквозь боль, в мгновение
Распускаются синие цветы.
Трепещущий плод, страшащийся любви,
Переродится, оставив прошлое позади.

Любовь живёт в бескрайнем небе,
Подхваченная ветром, она просто движется вперёд.
В выбранном нами будущем нет сомнений.
Сбросив прошлое, взрываемся.
(Взрыв, взрыв) новый мир
(Идеальный мир)
Лунный свет, льющийся с небес, - это истина.

В темноте, растворяющей ночь,
Неловкими руками я обнимала твою тень.
Сердце так сильно томилось,
Что я наполняла его правдой до рассвета.

Даже беззаботная птица, спящая в Эдеме,
Знает о лжи "вечности".
Разрушь, сломай все обещания,
Чтобы создать новый мир.

Наш путь бесконечен и вечен.
Даже когда ветер стихнет, мы продолжим идти.
Не бойся завтра, которое мы завоевали.
Сбросив прошлое, взрываемся.
(Взрыв, взрыв) новый мир
(Идеальный мир)
Лунный свет, льющийся с небес, сияет.

(Верь мне) Всё
(Верь тебе) Закончим
(Теперь твой идеальный мир)
Мы будем смеяться.
(Верь мне) Всё
(Верь тебе) Начинается отсюда (ах)
Бесконечно.

Грустные мысли утопим в далёком море.
В поисках ветра мы будем стремиться вперёд.
Мы живём сейчас в будущем, о котором мечтали.
Сбросив прошлое, взрываемся.
(Взрыв, взрыв) новый мир
(Сияние, сияние) лунный свет
(Взрыв, взрыв) новый мир
(Идеальный мир)
Лунный свет, льющийся с небес, ведёт нас.