Текст и перевод песни 黒崎真音 - 君と太陽が死んだ日

君と太陽が死んだ日

終わらない 世界の中で
咲き乱れた 最期の言葉よ
Sneer at the despair
もう振り返らない
声を枯らして叫べ

当り前の日常が爆ぜる
君と太陽が 死んだ日
望まない ノイズの渦に
人知れずに 飲み込まれていく
忘れないで 私の声を
また出会うその日まで

奪った手の痛みは
絶え間なく重なってく
砕けたガラス
逃げる真実
流れた黒い泪
舞い散る季節よ
絶望へ導け

はじまった この運命にも
必ずきっと 意味がある だから
Decide, and get my way そう 君らしくあれ
迷い撃ち抜き進め

さよなら もう行くよ
終わりの始まりへ

The Day You and the Sun Died

In an unending world,
Final words bloom in riotous splendor.
Sneer at the despair,
Turn your back on the past.
Let your voice grow hoarse as you shout.

Daily routines explode in chaos,
As you and the sun die.
Unwanted whirlwinds of noise,
Swallowing you whole, unseen.
Don't forget my voice,
Until the day we meet again.

The pain inflicted lingers,
A constant, heavy weight.
Shattered glass,
Elusive truth,
Black tears flow,
As the seasons dance.
Guide me to despair.

Even in this cruel twist of fate,
There is surely a purpose. So,
Decide, and get my way. That's who you are.
Charge ahead, heedless of the consequences.

Farewell, I must go now,
To the beginning of the end.