Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - I'm super ready

I'm super ready

做白日夢 假戲真做
心跳抨擊 醞釀前奏
準備離開 孤單封閉的角落

可能努力 未必成功
是種渴望 毒性發作
有人達陣 就有人繼續做夢

挫折 讓你隨時跌落谷底
整裝出發 每次都更聰明
沒有 定律 能夠告訴你
爬多高多遠 才可能休息

別再問 準備夠不夠
一句話 帶種go不go

想的太多 考慮太久lol
跟我衝吧 一起衝吧

別再問我 準備夠不夠
一句話你 帶種Go不Go

Go Let it go 我沒時間在乎
Just let them know
Let them know 我沒資格認輸
Nobody cares
We don't care 多少失敗紀錄
You ready? YA！

Sure I'm super ready

I love it 很樂意
要讓心 自由飛行
We pop it 很趴體
要讓夢 失去重力
I shake it 很炫麗
全世界 跟著流行
We're loving popping shaking
Sure I'm super ready

追著太陽 習慣瘋狂
總有一天 夢想開張
時間永遠 不是我的致命傷

厚著臉皮 勢不可擋
越是可笑 開心也爽
就算平凡 不再對自己說謊

空降部隊 準備來點 轟炸
一邊破壞 一邊重建 希望
記得 分享 勇氣是最大
要怎麼成就 要自己主張

開玩笑 準備夠不夠
怕了嗎 帶種Go不Go

想的太多 考慮太久lol
跟我衝吧 一起衝吧

開玩笑 我準備夠不夠
怕了嗎 你帶種Go不Go

Go Let it go 黑特永不嫌多
Just let them know
Let them know 我沒傷得太重
Nobody cares
We don't care 假面盗夢小偷
You ready? YA！

Sure I'm super ready

I'm super ready

Daydreaming, playacting for real
Heart pounding, brewing the prelude
Getting ready to leave the lonely, closed-off corner

Effort doesn't always lead to success
It's a kind of desire, it's toxic
Some people score, while others keep dreaming

Setbacks can make you hit rock bottom at any time
Suit up and set out, you'll be smarter each time
There's no law that can tell you
How high or far you must climb before you can rest

Stop asking if you're ready or not
Just say the word, do you have the guts to go or not?

Thinking too much, pondering too long lol
Come on, let's do it together

Don't ask me if I'm ready
Just the word, do you have the courage to go?

Go Let it go I don't have time to care
Just let them know
Let them know I have no right to lose
Nobody cares
We don't care how many times we fail
You ready? YEAH!

Sure I'm super ready

I love it I'm happy
Let my heart fly free
We pop it it's a party
Let my dream lose gravity
I shake it it's glamorous
The whole world is following the trend
We're loving popping shaking
Sure I'm super ready

Chasing the sun, I'm used to being crazy
One day, my dream will come true
Time is never my Achilles' heel

Thick-skinned, unstoppable
The more ridiculous, the happier
Even if I'm ordinary, I'll no longer lie to myself

Airborne troops, let's bomb
Destroy, rebuild, hope
Remember to share, courage is the greatest
How to make it happen, you have to take a stand

Let's joke around, are you ready or not
Are you afraid? Do you have the guts to go or not?

Thinking too much, pondering too long lol
Come on, let's do it together

Are you kidding? Am I ready enough?
Are you scared? Do you have the guts to go or not?

Go Let it go the haters never stop
Just let them know
Let them know I'm not too hurt
Nobody cares
We don't care about fake dream thieves
You ready? YEAH!

Sure I'm super ready