Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - I'm super ready

I'm super ready

做白日夢 假戲真做
心跳抨擊 醞釀前奏
準備離開 孤單封閉的角落

可能努力 未必成功
是種渴望 毒性發作
有人達陣 就有人繼續做夢

挫折 讓你隨時跌落谷底
整裝出發 每次都更聰明
沒有 定律 能夠告訴你
爬多高多遠 才可能休息

別再問 準備夠不夠
一句話 帶種go不go

想的太多 考慮太久lol
跟我衝吧 一起衝吧

別再問我 準備夠不夠
一句話你 帶種Go不Go

Go Let it go 我沒時間在乎
Just let them know
Let them know 我沒資格認輸
Nobody cares
We don't care 多少失敗紀錄
You ready? YA！

Sure I'm super ready

I love it 很樂意
要讓心 自由飛行
We pop it 很趴體
要讓夢 失去重力
I shake it 很炫麗
全世界 跟著流行
We're loving popping shaking
Sure I'm super ready

追著太陽 習慣瘋狂
總有一天 夢想開張
時間永遠 不是我的致命傷

厚著臉皮 勢不可擋
越是可笑 開心也爽
就算平凡 不再對自己說謊

空降部隊 準備來點 轟炸
一邊破壞 一邊重建 希望
記得 分享 勇氣是最大
要怎麼成就 要自己主張

開玩笑 準備夠不夠
怕了嗎 帶種Go不Go

想的太多 考慮太久lol
跟我衝吧 一起衝吧

開玩笑 我準備夠不夠
怕了嗎 你帶種Go不Go

Go Let it go 黑特永不嫌多
Just let them know
Let them know 我沒傷得太重
Nobody cares
We don't care 假面盗夢小偷
You ready? YA！

Sure I'm super ready

Je suis super prêt

Rêver en plein jour, faire semblant de jouer
Mon cœur bat la chamade, l'introduction mijote
Je me prépare à quitter ce coin sombre et solitaire

Peut-être que mes efforts ne mèneront pas au succès
C'est une envie, une toxicomanie qui se déchaîne
Certains arrivent au but, d'autres continuent de rêver

L'échec peut te faire tomber au plus profond du gouffre à tout moment
Je me prépare à partir, à chaque fois, je suis plus intelligent
Il n'y a pas de loi qui puisse te dire
Combien haut, combien loin, tu peux te permettre de te reposer

Ne me demande plus si je suis assez préparé
Un seul mot, tu as le courage de foncer ou pas

Trop réfléchir, trop hésiter lol
Viens, on fonce ensemble !

Ne me demande plus si je suis assez préparé
Un seul mot, tu as le courage de foncer ou pas

Go Let it go, je n'ai pas le temps de m'en soucier
Just let them know
Let them know, je n'ai pas le droit de perdre
Nobody cares
We don't care, combien de records d'échecs
Tu es prêt ? YA !

Sure I'm super ready

I love it, je suis ravi
Laisse ton cœur voler librement
We pop it, c'est une fête
Laisse tes rêves perdre leur gravité
I shake it, c'est éblouissant
Le monde entier suit la tendance
We're loving popping shaking
Sure I'm super ready

Je cours après le soleil, j'ai l'habitude de la folie
Un jour, mon rêve ouvrira ses portes
Le temps n'est jamais mon talon d'Achille

Je suis audacieux, impossible à arrêter
Plus c'est ridicule, plus c'est agréable
Même si je suis ordinaire, je ne me mens plus à moi-même

Troupes aéroportées, préparez-vous à bomber
Détruire d'un côté, reconstruire l'espoir de l'autre
N'oubliez pas de partager, le courage est le plus grand
Comment réussir, c'est à toi de le décider

Plaisanter, tu es assez préparé ou pas
Tu as peur, tu as le courage de foncer ou pas

Trop réfléchir, trop hésiter lol
Viens, on fonce ensemble !

Plaisanter, je suis assez préparé ou pas
Tu as peur, tu as le courage de foncer ou pas

Go Let it go, les haineux ne sont jamais de trop
Just let them know
Let them know, je ne suis pas trop blessé
Nobody cares
We don't care, les voleurs de rêves masqués
Tu es prêt ? YA !

Sure I'm super ready