Текст и перевод песни 鼓鼓 呂思緯 - 不會愛就別愛

不會愛就別愛

該 怎麼辦 死結該怎麼鬆綁
用力 扯不開 快窒息還要扯謊
看天 這麼亮 卻看不清楚方向

到底誰愛錯 還是我沒資格接近

你 有時好 有時壞又忽遠忽近
我 抓不到 沒有抱歉自虐可以
他 比我好 應該承認默默迴避

當然是我錯 注定是我沒資格

不會愛就別愛 別別
是我不夠好不打擾 別別 別別
看不清就別愛 別別

一個人會過得更好 別別 別別
不夠自私別愛 別別
我懂得安靜不叨擾 別別 別別
別再自我傷害 別別
如果很簡單 不值得了 別別 別別

說 你愛過 謊言只是個過程
也許 承諾過 但始終沒有完成
回憶 也不多 刪光簡訊多不捨

不能說的錯 沒有人能教我怎麼

做 才是對 才能得到 日子為他而活的那個
卻 怎麼猜 也猜不到 哄我睡溫柔鄉的魔鬼
醉 照樣買 不會知道 心怎麼回收還是過熱
明明是我錯 卻沒人能阻止過

不會愛就別愛 別別
是我不夠好不打擾 別別 別別
看不清就別愛 別別

一個人會過得更好 別別 別別
不夠自私別愛 別別
我懂得安靜不叨擾 別別 別別
別再自我傷害 別別
如果很簡單 不值得了 別別 別別

不會愛就別愛 別別
是我不夠好不打擾 別別 別別
看不清就別愛 別別

一個人會過得更好 別別 別別
不夠自私別愛 別別
我懂得安靜不叨擾 別別 別別
別再自我傷害 別別
如果很簡單 不值得了 別別 別別

Don't Love If You Can't

What should I do? This knot can't be undone
I pull with all my might, almost suffocating, but I still lie
I look up at the sky, it's so bright, but I can't see the direction

Who's in the wrong? Or am I not worthy of your love?

You are sometimes good, sometimes bad, near and far
I can't hold on, no apologies, I'll torture myself
He's better than me, I should admit it and quietly disappear

Of course it's my fault, I'm not worthy

Don't love if you can't love, no, no
It's not me, I'm not good enough, I won't bother you, no, no
Don't love if you can't see, no, no

You'd be better off alone, no, no
Don't love if you're not selfish enough, no, no
I know how to be quiet and not pester you, no, no
Don't hurt yourself anymore, no, no
If it's so easy, it's not worth it, no, no

You say you loved me, but it was just a lie
Maybe you promised, but you never fulfilled
There aren't many memories, I delete the text messages, and I don't want to

I can't say I'm wrong, no one can teach me how

To do the right thing, to get the one he lives for
But how do I guess the devil who coaxes me into a gentle trap?
I'll still buy the alcohol, but I don't know how to get my heart back, or if it's still hot
It's clearly my fault, but no one can stop it

Don't love if you can't love, no, no
It's not me, I'm not good enough, I won't bother you, no, no
Don't love if you can't see, no, no

You'd be better off alone, no, no
Don't love if you're not selfish enough, no, no
I know how to be quiet and not pester you, no, no
Don't hurt yourself anymore, no, no
If it's so easy, it's not worth it, no, no

Don't love if you can't love, no, no
It's not me, I'm not good enough, I won't bother you, no, no
Don't love if you can't see, no, no

You'd be better off alone, no, no
Don't love if you're not selfish enough, no, no
I know how to be quiet and not pester you, no, no
Don't hurt yourself anymore, no, no
If it's so easy, it's not worth it, no, no